SDL Machine Translation con combinazioni linguistiche neurali (NMT) per SDL Trados Studio

SDL Machine Translation è la soluzione perfetta per i traduttori che desiderano utilizzare la più recente e sicura tecnologia di traduzione automatica neurale (NMT) per tradurre automaticamente i contenuti. 

I traduttori che utilizzano SDL Trados Studio 2019 possono ora usufruire della traduzione automatica di SDL grazie a combinazioni linguistiche neurali gratuite: un altro ottimo motivo per scegliere lo strumento CAT leader del mercato. 

Gli utenti di Studio possono utilizzare fino a 500.000 caratteri NMT gratuiti per account al mese. Tuttavia, se la vostra azienda necessita di una soluzione più completa e personalizzata.

Contattateci
Per scoprire come utilizzare SDL Machine Translation per il vostro prossimo progetto di traduzione in Studio, guardate il video o seguite le istruzioni riportate di seguito.

Seguite questi semplici passaggi per attivare la NMT in SDL Trados Studio: 

SDL Trados Studio 2019 e 2021 

  • Nella finestra di dialogo Memoria di traduzione e traduzione automatica, aggiungete il provider di traduzione SDL Language Cloud al vostro progetto. Per farlo, selezionate Usa..., quindi SDL Language Cloud dall'elenco a discesa. 
  • Nella finestra di dialogo SDL Language Cloud, selezionate SDL Machine Translation
  • Selezionate un modello di traduzione Generico - NMT per le combinazioni linguistiche che desiderate utilizzare. 
 

SDL Trados Studio 2017 e 2015 

  • Connessione a NMT tramite un plug-in gratuito da SDL AppStore. Seguite i passaggi della SDL Community per connettervi a SDL Machine Translation Cloud.
SDL si impegna a proteggere la vostra azienda e i vostri dati con tecnologie all'avanguardia.

Visualizzate il report di traduzione automatica

Come visualizzare il report sull'utilizzo dei caratteri di traduzione automatica neurale in SDL Trados Studio.

SDL Trados Studio

Traducete in modo più rapido e intelligente e garantite la massima qualità con lo strumento di traduzione assistita (CAT) leader di mercato per aziende e traduttori.

SDL Trados Live Team

Gestione dei progetti di traduzione per i team che desiderano gestire i progetti in modo più rapido ed efficace su cloud.

Centro di risorse

Case study, formazione, e-book, descrizioni sintetiche dei prodotti, registrazioni di webinar e molte altre risorse per il software di traduzione.