HT International s.r.o.

Hero Translating è un importante LSP dell'Europa orientale che offre servizi di traduzione integrati alle aziende tecnologiche e ad altre agenzie di traduzione.

Chi siamo

Noi di Hero Translating vogliamo andare oltre gli attuali confini della collaborazione online. Ogni membro del nostro team possiede competenze specialistiche, mentre i nostri sistemi garantiscono un flusso di lavoro integrato tra team localizzati in differenti aree geografiche. Manteniamo personale in-house dotato di capacità fondamentali al fine di assicurare i requisiti di gestione della qualità secondo lo standard ISO 17100:2015 e fornire ai nostri clienti la massima affidabilità e sicurezza.

Lavoriamo principalmente con le lingue europee. Abbiamo progetti in corso per clienti in oltre 80 combinazioni linguistiche e manteniamo memorie di traduzione e termbase basati su server per circa 100 LSP più piccoli. Una divisione indipendente gestisce i progetti multimediali e l'interpretariato di conferenza, settore in cui garantiamo una distribuzione flessibile di apparecchiature audiovisive in tutta l'Unione europea.

Crediamo che il sapere debba essere condiviso. Questo è il motivo per cui formiamo i nostri traduttori nell'utilizzo dei migliori strumenti CAT. Sviluppiamo applicazioni per estendere i software aziendali utilizzati dagli LSP e condividiamo i risultati delle nostre ricerche con i principali business partner. Dove necessario, uniamo le forze con i concorrenti con cui condividiamo gli stessi valori.