THK Manufacturing of America

THK Manufacturing of America

THK, fondata a Tokyo (Giappone) produce componenti meccanici che sono essenziali per molte delle tecnologie utilizzate a livello mondiale. A THK Manufacturing of America (TMA), una società controllata di THK, è affidato il compito di localizzare tutti i contenuti, dai manuali operativi ai documenti di controllo di qualità per il mercato industriale e quello automobilistico.

Al rapido successo dell'azienda si è accompagnata una maggiore richiesta di contenuti tradotti, quindi TMA ha scelto le soluzioni di traduzione di SDL per accelerare il processo mantenendo al tempo stesso la qualità.

In questo case study viene descritto in che modo TMA ora può contare su una maggiore produttività, su una facile gestione della coerenza e su un processo di gestione dei progetti migliorato grazie all'adozione di SDL Trados Studio, SDL Trados GroupShare Cloud e SDL MultiTerm.