SDL presenta la soluzione intelligente Language Cloud: l'unica piattaforma rivoluzionaria per gestire l'intero processo di localizzazione @SDLConnect2018

SDL Language Cloud si avvale della migliore tecnologia linguistica unita all'intelligenza artificiale per offrire ai marchi contenuti più incisivi in tempi più rapidi

SDL (LSE: SDL), azienda leader a livello globale nella creazione, traduzione e distribuzione dei contenuti, ha annunciato oggi la versione di prossima generazione di SDL Language Cloud, che si avvale dell'apprendimento automatico e di Hai, la tecnologia SDL basata sull'intelligenza artificiale linguistica. Nata dall'unione della migliore tecnologia di traduzione sviluppata dall'azienda, SDL Language Cloud è una piattaforma end-to-end intelligente progettata per chiunque sia coinvolto nella supply chain della localizzazione. 

Per creare, gestire e completare i progetti di traduzione più complessi è spesso necessario il coinvolgimento di centinaia di persone in tutta la supply chain dei contenuti. Con l'integrazione di Hai, SDL Language Cloud può automatizzare le attività e i processi di approvazione all'interno del flusso di lavoro, per consentire ai team di fornire traduzioni qualitativamente migliori in meno tempo andando oltre le normali funzionalità di un sistema di gestione delle traduzioni, tutto questo applicando best practice di localizzazione nell'intera organizzazione. 

"Con l'aumento esponenziale dei contenuti, volevamo rivoluzionare le nostre tecnologie linguistiche per soddisfare le esigenze delle aziende moderne. Basandoci sull'esperienza maturata in 26 anni di attività, stiamo ridisegnando l'intero flusso di lavoro della traduzione per creare contenuti più efficaci", ha dichiarato Jim Saunders, Chief Product Officer di SDL. "In quanto piattaforma di localizzazione end-to-end, SDL Language Cloud modifica l'approccio tradizionale alla gestione dei progetti. Grazie agli ultimi progressi nel campo della traduzione automatica e dell'intelligenza artificiale linguistica, consente di ottenere traduzioni qualitativamente migliori con processi aziendali più efficienti, esperienze utente su misura e supportando tutti i tipi di contenuti, gli archivi e i metodi di traduzione". 

I team che lavorano con contenuti come documenti, video e immagini possono contare su un portale online di facile utilizzo per caricare i contenuti da tradurre. Indipendentemente dal loro livello di esperienza nel settore della localizzazione, SDL Language Cloud unito all'intelligenza artificiale linguistica può contribuire a ottimizzare il lavoro necessario per la traduzione: dall'utilizzo della traduzione automatica di SDL all'impiego della traduzione umana di livello professionale, soprattutto per i contenuti più articolati. I team possono anche inviare i contenuti da tradurre tramite SDL Language Cloud grazie agli oltre 80 connettori per applicazioni quali sistemi di gestione dei contenuti, sistemi di gestione dei contenuti Web, piattaforme di e-commerce, piattaforme di automazione marketing e molte altre. Un'interfaccia di facile utilizzo fornirà inoltre alle parti interessate la visibilità istantanea dello stato di avanzamento di un progetto, facilitando il rispetto delle scadenze più strette e la gestione proattiva dei budget. 

SDL Language Cloud offre l'accesso alle tecnologie cloud di SDL, tra cui terminologia, editor online, automazione del flusso di lavoro, memorie di traduzione e molte altre. Grazie a un'interfaccia intuitiva, SDL Language Cloud permette di gestire l'intero processo di localizzazione all'interno di un'azienda, e ciò vuol dire che i team possono concentrarsi sulle questioni più pressanti, come l'approvazione dei progetti o il monitoraggio di quelli con scadenze strette. SDL Language Cloud include l'accesso alla traduzione automatica neurale e all'intelligenza artificiale linguistica supportata da Hai di SDL, frutto di una stretta collaborazione lunga 15 anni tra sviluppatori, linguisti e traduttori professionisti esperti nel campo della traduzione automatica in vari settori e domini.

Contatti

Informazioni su SDL Language Cloud

Scoprite quali vantaggi può offrirvi SDL Language Cloud.

Informazioni sulla traduzione automatica neurale di SDL

Scoprite di più sull'innovativa piattaforma di traduzione automatica neurale di SDL.

Informazioni su SDL

SDL (LSE: SDL) è il leader globale nei campi della creazione, della traduzione e della distribuzione dei contenuti. Da più di 27 anni aiutiamo le aziende a comunicare con fiducia e a realizzare risultati commerciali tangibili, consentendo loro di offrire esperienze efficaci che coinvolgono i clienti in un ampio spettro di punti di contatto in tutto il mondo.

Volete saperne di più? Scoprite perché 90 delle 100 aziende globali più importanti si affidano a noi su SDL.com. Seguiteci su Twitter, LinkedIn e Facebook

Copyright © 2019 SDL plc. Tutti i diritti riservati. Il nome e il logo SDL e i nomi di prodotti e servizi SDL sono marchi di SDL plc e/o delle sue consociate. Alcuni di questi marchi potrebbero essere registrati. Altri nomi di aziende, prodotti o servizi appartengono ai rispettivi proprietari.