Live Chat

Opportunità per traduttori freelance

Perché lavorare con noi?

Vogliamo essere il fornitore di servizi linguistici numero uno per la comunità di freelance.

Siamo collaborativi. Costruiamo rapporti di collaborazione tra la nostra rete di oltre 1.000 traduttori in-house e il nostro team esterno.

Siamo affidabili. Al momento del pagamento, siamo affidabili e regolari; non dovete perdere tempo a sollecitare le fatture.

Offriamo varietà. SDL supporta clienti e domini conosciuti a livello mondiale, offrendovi una ricca varietà di contenuti per la traduzione.

Garantiamo un semplice accesso. SDL Workzone sarà il portale di riferimento per la collaborazione tra voi e il Talent Management Team di SDL.

Siamo attenti. I nostri freelance fanno parte del nostro team. Organizziamo eventi e pubblichiamo newsletter periodiche in modo da farci conoscere meglio.

Quali profili ricerchiamo?

Siamo alla ricerca di persone qualificate e motivate con esperienza nei seguenti settori:

  • Scienze biologiche
  • Hi-Tech
  • Servizi creativi e marketing
  • Servizi finanziari
  • Automobilistico e manifatturiero
  • Vendita al dettaglio e consumer
  • Viaggi e turismo
  • Legale e brevetti
Disponi già di un account?

Che cosa dicono di noi i nostri partner freelance?

US – Traduttore freelance che collabora con SDL dal 2002

Lavorare con SDL è sempre un piacere: sono cordiali e i loro team di progetto sono altamente preparati, professionali e cooperativi.

JJ – Traduttore freelance che collabora con SDL dal 2005

Ricevo regolarmente dei feedback da SDL, cosa rara nel mio lavoro, e ovviamente sono sempre ben accetti.

TN – Traduttore freelance che collabora con SDL dal 2008

Pur lavorando a casa, a circa 400 km dalla sede principale, mi sento parte del team in-house.

AB – Traduttore freelance che collabora con SDL dal 2010

Lavorare con SDL è semplice, soddisfacente e stimolante, ciò ne fa un partner ideale per un traduttore freelance.

PC – Traduttore freelance che collabora con SDL dal 2011

SDL è sicuramente tra i miei clienti preferiti: posso concentrarmi sulla traduzione senza dovermi preoccupare dei problemi tecnici o delle questioni amministrative.

Come candidarsi?

Presentare la propria candidatura a SDL è molto semplice e intuitivo grazie al nostro portale online per i fornitori, SDL Workzone. Completa il breve modulo di seguito per candidarti.

Dati personali


Come sei venuto a conoscenza di SDL?

Informativa sulla privacy

Fornendo i tuoi dati personali, consentirai a SDL di prendere in considerazione la tua candidatura come traduttore freelance. Se la candidatura andrà a buon fine, tali dati personali saranno utilizzati da SDL nell'amministrazione del rapporto con SDL, come spiegato in dettaglio nel contratto da firmare. In caso contrario, SDL conserverà i tuoi dati personali nei propri registri in modo da poterti tenere in considerazione per eventuali collaborazioni future. Per maggiori informazioni, leggi la nostra Informativa sulla privacy in cui viene spiegato l'utilizzo dei dati personali e il loro potenziale trasferimento da parte nostra al di fuori dell'Unione Europea. Registrandoti sul nostro sito, accetti i termini della nostra Informativa sulla privacy e acconsenti all'utilizzo dei tuoi dati personali come indicato nel presente paragrafo.