Localisez votre contenu. Étendez votre portée

Traduction simplifiée pour des entreprises ambitieuses

Clients

La langue la plus importante est celle de nos clients. Découvrez leurs avis concernant nos solutions linguistiques.

« Utiliser la plateforme SDL Managed Translation pour traduire des communications internes a permis de réduire considérablement la pression pesant sur l'équipe, chez New Look. Avant SDL Managed Translation, tout le processus était traité manuellement, ce qui prenait non seulement énormément de temps, mais était aussi incroyablement compliqué et difficile à gérer. Maintenant, grâce à la plateforme SDL Managed et aux chefs de projet derrière la technologie, le processus de demande, d'approbation, de suivi et de gestion de projets est beaucoup plus simple. Il a réduit de plus de moitié le temps que prenait le processus manuel. L'outil de relecture en ligne, notamment, a rationalisé le processus de vérification et le tableau de bord a créé un aperçu formidable de tous les projets en cours, ce qui signifie un contrôle complet de tous les projets de traduction, sans stress. »

Julie Minter
Chef de la communication interne, New Look

Les témoignages de nos clients

« La solution de traduction basée sur le cloud de SDL a contribué à rendre notre processus de traduction plus efficace, plus sécurisé et plus transparent. Nous pouvons désormais lancer des projets de traduction en un clic. »
Birgit Puchner
Rédactrice technique chez JENOPTIK
« La solution nous procure une visibilité qui nous permet de gérer nos projets de traduction de manière optimale et de suivre leur progression de près, avec l'assurance d'obtenir un niveau de qualité incomparable. »
Anastasiya Pozgoreva,
Responsable Traduction et Localisation chez Kaspersky Lab
« La qualité de la traduction, des services et la rapidité de livraison sont autant d'éléments primordiaux dans le choix du fournisseur de services de traduction. Je suis très heureuse de collaborer avec l'équipe. »
Viviana Plasil
Responsable marketing Allemagne/Autriche à ReachLocal
La localisation permet à DDI de réaliser 23 % d'économies

Accédez plus vite au marché mondial avec nos partenaires

Nous collaborons avec de grandes entreprises et intégrons d'excellents outils pour vous aider à réussir. Que ce soit en introduisant votre entreprise sur le marché mondial ou en augmentant l'efficacité de la langue et de la traduction à partir des outils dont vous disposez.

Vous traduisez un site WordPress ?
Notre module complémentaire SDL pour WordPress est l'outil dont vous avez besoin pour améliorer la qualité de vos traductions et booster les performances de votre site WordPress. Contactez-nous pour en savoir plus.

Optimisation des traductions pour ces marques leaders :

Contactez-nous pour évoquer les défis de localisation que comporte votre prochain projet.

La manière dont SDL gère vos données est expliquée dans notre Politique de confidentialité et ici Vos données personnelles seront utilisées exclusivement pour vous fournir des informations sur les produits et services associés. En Europe comme à l'extérieur, le traitement de vos données est effectué par des prestataires de services tiers qui ont signé des contrats liés au traitement des données. En saisissant vos données personnelles, vous consentez à ce que nous les utilisions et acceptez notre Politique de confidentialité.