Effectuez une mise à niveau vers la dernière version de l'outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) le plus populaire au monde, SDL Trados Studio 2019, pour créer des traductions de haute qualité, booster la productivité et former votre équipe de localisation plus rapidement que jamais auparavant.

Il n'a jamais été aussi simple de commencer à utiliser Studio grâce à une nouvelle expérience utilisateur intuitive, permettant à chacun de tirer parti de ses puissantes fonctionnalités et d'obtenir de meilleurs résultats de traduction plus rapidement, plus facilement et en toute confiance.

Préparez-vous pour SDL Trados Studio 2021

Passez dès aujourd'hui à SDL Trados Studio 2019 et recevez une mise à niveau gratuite vers Studio 2021 dès sa sortie. Découvrez les fonctionnalités et les avantages de Studio 2021, y compris la possibilité de choisir précisément comment, quand et où travailler.

Pourquoi mettre à niveau depuis Studio 2017 ?

La mise à niveau de Studio 2017 vers Studio 2019 vous permettra d'améliorer votre expérience en matière de traduction avec :

  • un accès instantané à tout ce dont vous avez besoin à l'aide de Tell Me ;
  • une prise en main rapide et simple avec des conseils à la demande ;
  • une création de projet en une seule étape grâce à un nouvel assistant de projet ;
  • des mises à jour de projet intermédiaires faciles et rapides ;
  • des contrôles de qualité améliorés et une maintenance simplifiée des mémoires de traduction.
Découvrez plus de détails concernant toutes les nouvelles fonctionnalités dans notre brochure produit sur les nouveautés.

Pourquoi mettre à niveau depuis Studio 2015 ?

Outre les nouvelles fonctionnalités de Studio 2019 présentées ci-dessus, la mise à niveau depuis Studio 2015 vous permettra également de :

  • travailler plus vite et d'effectuer moins de modifications lors de vos post-éditions avec AdaptiveMT ;
  • tirer le meilleur parti de vos mémoires de traduction grâce à la technologie upLIFT ;
  • profiter d'une meilleure personnalisation pour s'adapter à votre façon de travailler ;
  • optimiser la prise en charge des formats de fichiers ;
  • bénéficier de meilleures performances.

Téléchargez notre brochure Pourquoi effectuer une mise à niveau depuis Studio 2015 pour obtenir un aperçu des avantages de la mise à niveau vers la dernière version de SDL Trados Studio.

REMARQUE : Avec l'arrivée de SDL Trados Studio 2021, la mise à niveau depuis SDL Trados Studio 2015 ne sera plus possible après le 31 décembre 2020.