Informations sur l'intégration

Enquête 2016 : Informations sur les technologies de la traduction

Le futur à votre porte

Les entreprises utilisant de plus en plus de systèmes pour réaliser leurs objectifs commerciaux, l'intégration est devenue d'autant plus importante en traduction. Les prestataires de services linguistiques et les entreprises interrogés lors de notre enquête « Informations sur les technologies de la traduction » préfèrent largement les logiciels intégrés par rapport aux logiciels autonomes (rapport de 4 contre 1).

Ce livre numérique explique pourquoi les entreprises devraient utiliser l'intégration, ainsi que la façon dont vous pouvez en profiter pour rationaliser vos processus et augmenter votre productivité.

Les API sont essentielles pour la traduction moderne

En cinq ans, le nombre de personnes interrogées affirmant que les API sont essentielles pour les outils de TAO a plus que doublé. Et pour cause : les API permettent d'utiliser des applications tierces pour améliorer les fonctionnalités des logiciels de traduction. Elles permettent également aux entreprises une intégration transparente de leurs systèmes d'entreprise internes aux outils de TAO.

Notre livre numérique sur les API explique comment des clients tels que ITP, Kärcher et d'autres, exploitent les API pour réduire considérablement les coûts et accélérer le processus de traduction.

Augmenter la productivité avec la boutique d'applications SDL AppStore

Les professionnels des langues sont de plus en plus nombreux à souhaiter élargir les fonctionnalités de leurs logiciels grâce aux applications tierces : 68 % des personnes interrogées indiquent qu'il est important de pouvoir ajouter des applications aux outils de TAO.

Le SDL AppStore répond à ce besoin en proposant environ 200 applications payantes ou gratuites que vous pouvez utiliser pour ajouter rapidement de nouvelles fonctionnalités à SDL Trados Studio et aux autres produits SDL, ou pour améliorer celles déjà existantes. Cliquez sur le lien ci-dessous pour découvrir une multitude d'améliorations pour nos logiciels.