Aucun contenu disponible sur le site Web local Je comprends, fermer ce message.
Logiciel
Services
Assistance
Secteurs
Boutique SDL Trados Contact
Français
English Deutsch Français Español Italiano Nederlands 简体中文 日本語 한국어
Boutique SDL Trados Contact

Traduction automatique

Traduisez rapidement et facilement de gros volumes en toute sécurité, grâce à une technologie intelligente

Logiciels et services Logiciels de traduction Traduction automatique
SDL Enterprise Translation Server SDL Language Cloud
Nous contacter

Traduction automatique de tous vos contenus commerciaux

Une traduction automatique de qualité est désormais possible grâce à la traduction automatique basée sur des algorithmes neuronaux : celle-ci peut permettre à votre entreprise de communiquer plus rapidement avec les clients et les prospects, en s'adaptant à chacun de leurs marchés. Les entreprises qui cherchent à gérer efficacement leurs contenus multilingues (pour leurs équipes produit, ingénierie, marketing, assistance, ou autres équipes internes) ont besoin d'une solution de traduction automatique puissante, sécurisée et flexible, capable de s'adapter à des exigences en constante évolution en termes de format, de type de contenu, de style linguistique et de déploiement ciblé.

La sécurité des données et la confidentialité à un niveau incomparable

Aujourd'hui, pour une entreprise mondiale, une agence gouvernementale ou un éditeur de contenu à forte valeur ajoutée, la sécurité des données et la confidentialité sont des préoccupations essentielles. Déployée sur site ou dans un environnement cloud privé, SDL Enterprise Translation Server (ETS) est une plateforme conçue pour les groupes faisant face à des réglementations strictes et offre un contrôle total des données devant être traduites. Les données ne sortent jamais du réseau de l'entreprise, et seules les personnes ayant les droits d'accès ad-hoc — en fonction de leur rôle — peuvent accéder au contenu.

Un large éventail d'applications pour la traduction automatique

Les entreprises mondiales utilisent la traduction automatique pour adapter des contenus avec différents objectifs : 

  • Fournir des informations détaillées à leurs clients avant l'achat, notamment des avis d'utilisateurs et spécifications. 
  • Gérer leur activité sur les réseaux sociaux en plusieurs langues, afin de se familiariser avec les opinions de leurs clients. 
  • Proposer des ressources et informations sur leurs forums d'assistance client. 
  • Permettre aux équipes d'assistance client et d'assistance technique monolingues de répondre aux besoins des clients en plusieurs langues. 
  • Faciliter les communications internes et le partage de ressources entre des bureaux situés partout dans le monde. 
  • Améliorer la productivité de toutes les activités de traduction liées à la localisation.

Faire avancer la traduction automatique grâce aux algorithmes neuronaux

« La traduction automatique basée sur des algorithmes neuronaux (NMT) permet d'espérer une traduction automatique de bien meilleure qualité, susceptible d'être appliquée à des domaines pour lesquels les solutions actuelles ne sont pas assez performantes et les contenus restent non traduits. Le CSA Research prévoit que la NMT jouera un rôle grandissant dans les stratégies de contenu multilingue des entreprises », a déclaré Arle Lommel, analyste senior au CSA Research.

Clients de traduction automatique SDL