Suite de publication Contenta

Formations et ateliers

Tirez le meilleur parti de S1000D : avec SDL, utilisez S1000D en toute simplicité

Les développements technologiques, la complexité des nouveaux produits et des produits existants, l'évolution des exigences réglementaires et les principales forces motrices du marché résultent en un besoin accru, pour les entreprises, d'adopter S1000D. SDL propose les outils de formation et de conseil dont vous avez besoin pour tirer parti de tous les avantages de S1000D.

Développez votre connaissance de S1000D

SDL propose une série de formations complètes à la spécification S1000D, non axées sur un produit ou un fournisseur spécifique. Ces formations aident les responsables du programme, les développeurs IETM et les rédacteurs à développer les compétences dont ils ont besoin pour réussir la mise en œuvre de leur projet S1000D. 

Nos formations S1000D sont modulaires et peuvent être offertes sur place dans vos bureaux ou dans l'un de nos bureaux régionaux partout aux États-Unis. Les cours sont d'une demi-journée à deux jours et peuvent être adaptés pour répondre aux besoins de projets spécifiques. Ces formations n'ont pas vocation à se substituer à l'apprentissage de la spécification et ne sont ni autorisées, ni approuvées par la communauté de la spécification S1000D.

Introduction à S1000D

Ce cours présente les aspects essentiels de S1000D pour permettre aux participants de comprendre la manière dont la spécification s'applique à leurs domaines d'intérêt spécifiques. La majorité des fonctionnalités et capacités fournies par la spécification sont présentées et expliquées au cours de cette formation d'une journée. 

Remarque : ce cours est conseillé à tous ceux qui ont besoin de combler certaines lacunes concernant les concepts de base du développement de publications techniques. S1000D est une méthodologie « du berceau au tombeau » nécessitant une compréhension plus globale du développement de publications techniques et de la méthodologie de diffusion par rapport à d'autres spécifications. Ce cours montre comment S1000D s'insère dans le monde du développement de publications techniques et aborde les éléments clés de chaque fonctionnalité importante. Par conséquent, il est fortement recommandé de proposer cette formation dans le cadre du démarrage du projet. Si cette formation n'est pas suivie, les participants ont généralement plus de mal à comprendre les contenus présentés ultérieurement. 

Structure du cours : ce cours comporte quatre modules. Il fournit une introduction aux principales composantes de S1000D. Les participants ne doivent pas avoir de connaissances préalables ni posséder d'expérience des systèmes de documentation, de rédaction, de XML ou des normes de documentation. 

Ce cours s'adresse aux profils suivants : responsables, architectes de l'information, programmeurs, rédacteurs, éditeurs, développeurs Transform (XSLT), analystes et concepteurs. 

Durée : 1 journée

S1000D : une étude approfondie

Ce cours présente la spécification telle qu'elle était destinée à être utilisée par différentes communautés de rédaction, de développement de documentation et d'utilisateurs finaux. Ce cours de deux jours couvre la plus grande partie de la spécification et initie les participants à son fonctionnement tout en mettant l'accent sur les éléments clés et la manière de les utiliser. Il n'aborde pas tous les schémas utilisés par un rédacteur technique ou un développeur informatique. Si un participant n'a aucune expérience de S1000D ou d'autres normes de documentation, nous lui conseillons de suivre le cours d'introduction à S1000D avant de suivre cette formation. 

Structure du cours : ce cours comporte douze modules. Il a pour l'objet d'aider les participants à mieux comprendre tous les éléments clés de S1000D. Les participants doivent avoir une connaissance préalable de la norme et, de préférence, posséder une expérience des systèmes de documentation, de la rédaction, de XML ou des normes de documentation en général. 

Ce cours s'adresse aux profils suivants : architectes de l'information, programmeurs, rédacteurs, éditeurs, développeurs Transform (XSLT), analystes et concepteurs. 

Durée : 2 jours

Rédaction et édition pour S1000D

Ce cours traite de la rédaction, de la création, de l'édition et de la publication de contenus S1000D dans un cadre sectoriel à l'aide de SGML et XML. Il comprend une étude approfondie de tous les schémas et de la manière dont chaque élément et chaque attribut peut être utilisé. Il s'agit d'un cours de niveau avancé qui doit impérativement être suivi avec les cours sur l'applicabilité et la gestion du changement pour une compréhension globale de la manière d'utiliser S1000D efficacement. 

Structure du cours : ce cours comporte six modules. Cette formation a pour objet de présenter toutes les composantes essentielles de S1000D en matière de création et d'édition de contenu, notamment la publication. Les participants doivent avoir une connaissance préalable du sujet et posséder une expérience des systèmes de documentation, de la rédaction, de XML ou des normes de documentation en général. 

Ce cours s'adresse aux profils suivants : architectes d'information, programmeurs, rédacteurs, éditeurs, développeurs Transform (XSLT), analystes et concepteurs. 

Durée : 2 jours

Gestion du changement (édition/cycle de vérification/flux de travail)

Ce cours présente les aspects de S1000D liés à la gestion des balises de changement dans les fichiers XML. La gestion du changement est un élément clé d'une bonne gestion de contenu, d'audits réussis et d'une bonne compréhension des différentes étapes du projet. La gestion du changement est l'une des fonctionnalités clés de S1000D, ce qui en fait une méthode essentielle pour suivre les statistiques de gestion des publications techniques au quotidien. S1000D prend mieux en charge la gestion du changement que la plupart des autres méthodologies de documentation et met en œuvre une méthode très simple pour accomplir cette tâche. Si vous êtes un planificateur ou responsable de projet, savoir que de bonnes techniques de gestion du changement sont mises en œuvre vous permet de supporter les aspects quotidiens du projet, ainsi que les pressions externes. 

Structure du cours : cette formation a pour objet de présenter les aspects les plus importants de la gestion du changement au sein des modules de données. Les participants doivent avoir une connaissance préalable du sujet et posséder une expérience des systèmes de documentation, de la rédaction, de XML ou des normes de documentation en général. 

Ce cours s'adresse aux profils suivants : architectes d'information, programmeurs, rédacteurs, éditeurs, développeurs Transform (XSLT), analystes et concepteurs. 

Durée : 1 journée

Applicabilité : approfondissement de la façon dont cela fonctionne

L'applicabilité est la raison pour laquelle la spécification S1000D est si souvent recommandée pour le développement de contenu structuré. Le système prend en charge les « contenus dynamiques » et offre la capacité de gérer le contenu en fonction des exigences uniques des clients. L'applicabilité est complexe et peut avoir des conséquences importantes si elle n'est pas correctement mise en œuvre, gérée et testée. 

Structure du cours : ce cours aborde la question du fonctionnement de l'applicabilité. Des fichiers ACT, PCT et CCT à l'organisation « d'assertions » dans les modules de données, ce cours permet d'examiner tous les éléments et attributs liés à cet aspect essentiel de la spécification. Les participants doivent avoir une connaissance préalable du sujet et posséder une expérience des systèmes de documentation, de la rédaction, de XML ou des normes de documentation en général. 

Ce cours s'adresse aux profils suivants : architectes de l'information, programmeurs, rédacteurs, développeurs Transform (XSLT), analystes et concepteurs. 

Durée : 1 journée Contactez-nous pour plus de renseignements et pour connaître les tarifs

Base de données source commune (CSDB) : ce que vous devez savoir

Cette brève formation a pour objet d'aider les participants à comprendre ce qu'est une base de données source commune, ce que dit la spécification des bases de données source communes et quelles sont les caractéristiques susceptibles de répondre à vos exigences en matière de publications techniques. 

Structure du cours : ce cours aborde la question du fonctionnement des bases de données source communes et fait état des connaissances que vous devez posséder pour en tirer parti. Les participants doivent posséder des connaissances de base de la norme S1000D et avoir une idée générale de la manière dont fonctionnent les systèmes de documentation. 

Ce cours s'adresse aux profils suivants : architectes d'information, programmeurs, rédacteurs, éditeurs, développeurs Transform (XSLT), analystes et concepteurs. 

Durée : 1 journée

Démarrage du projet pour S1000D

Cette formation aide les responsables de publications techniques à démarrer leurs projets S1000D. Elle aide également les entreprises confrontées à des difficultés de mise en œuvre de S1000D à identifier le problème et la manière de le résoudre. SDL examine les besoins du client afin d'identifier les formations et outils nécessaires pour prendre en charge les exigences de l'entreprise et les besoins de la communauté des utilisateurs finaux qui consommeront le contenu créé par le système. Le problème de l'entreprise peut nécessiter de former les personnes clés, de compléter la boîte à outils avec des outils qui répondent aux besoins du projet et d'obtenir des recommandations sur la manière de procéder. Contrairement au service de conseil non axé sur un fournisseur spécifique, en fonction des besoins du client, nous lui recommanderons les meilleurs outils et méthodes hors de notre propre gamme de produits. 

Structure du cours : ce cours a pour objet d'aider les participants à démarrer leurs projets. Il aborde les questions du processus de développement de modules de données BREX, le processus de création de documents conçus selon les règles métiers et la création d'échantillons de données. Il s'agit d'un cours pratique abordant les aspects essentiels de la phase de démarrage du projet. Il comporte la création d'un module de données BREX à l'aide de l'outil SDL BREX Builder, la rédaction de documents conçus selon les règles métiers à l'aide de l'outil BREX Builder, la création d'échantillons de données XML à l'aide de fichiers XML par défaut et des suggestions pour les tests. 

Ce cours s'adresse aux profils suivants : architectes de l'information, programmeurs, développeurs Transform (XSLT), analystes et concepteurs. 

Durée : la durée dépend des besoins du client

Des cours de formation supplémentaires sont proposés pour la Marine américaine.