Logiciel de productivité en traduction pour le gouvernement

Augmentez votre productivité grâce aux solutions de traduction dédiées de SDL

Une traduction efficace au sein des services gouvernementaux est indispensable pour gérer le volume toujours croissant de contenu à traduire. Les traducteurs humains sont essentiels, mais sans les bons outils pour accroître leur productivité, il peut être difficile de répondre à la demande. 

Afin de soutenir le rayonnement mondial de leurs clients, traducteurs et professionnels de la localisation peuvent utiliser la technologie pour faciliter le processus de traduction, tout en améliorant à la fois la qualité et l'efficacité. En outre, notre logiciel leader du marché s'intègre aux autres solutions SDL, pour garantir un transfert transparent et sécurisé du contenu entre les traducteurs et les agents de renseignement.

Améliorez l'efficacité des traductions de votre service grâce à SDL Trados Studio

Donnez à votre équipe de traduction la possibilité de réaliser des projets plus rapidement et plus facilement, avec une efficacité et une précision accrues. SDL Trados Studio offre un environnement de traduction complet permettant aux professionnels des langues de tirer parti des mémoires de traduction (MT), des bases de données terminologiques et de la traduction automatique (TA), mais aussi de modifier, réviser et gérer les projets de traduction. SDL Trados Studio est une solution logicielle de traduction assistée par ordinateur (TAO) qui s'intègre facilement aux systèmes de gestion du cycle de traduction (TMS).

Gestion simplifiée de la terminologie de votre service grâce à SDL MultiTerm

Gérez efficacement votre terminologie sur l'ensemble des contenus, des langues et des canaux avec SDL MultiTerm. Stockez et gérez votre terminologie et partagez-la avec toutes les personnes chargées de l'appliquer dans l'ensemble de votre service, afin de garantir un contenu cohérent et de haute qualité, de la source à la traduction.

Rationalisation des charges de travail et réduction des tâches manuelles grâce à SDL Trados GroupShare

Augmentez l'efficacité de l'équipe de traduction de votre service grâce à un accès centralisé et sécurisé aux mémoires de traduction, aux bases terminologiques et aux projets grâce à SDL Trados GroupShare, une solution de collaboration en temps réel. 

Hébergé dans vos locaux pour un niveau de sécurité optimal, SDL Trados GroupShare fournit des niveaux d'accès et des droits personnalisés aux fichiers à traduire, ainsi que des tableaux de bord intégrés vous permettant de suivre l'avancement de chaque projet.

Téléchargez votre version d'évaluation gratuite de SDL Trados Studio

Découvrez la puissance de SDL Trados Studio 2019, logiciel leader sur le marché de la traduction assistée par ordinateur (TAO), grâce à une version d'évaluation gratuite de 30 jours.

La manière dont SDL gère vos données est expliquée dans notre Politique de confidentialité et ici Vos données personnelles seront utilisées exclusivement pour vous fournir des informations sur les produits et services associés. En Europe comme à l'extérieur, le traitement de vos données est effectué par des prestataires de services tiers qui ont signé des contrats liés au traitement des données. En saisissant vos données personnelles, vous consentez à ce que nous les utilisions et acceptez notre Politique de confidentialité.