Philips Health Systems et la gestion terminologique

Philips Health Systems et la gestion terminologique

Avec des clients parlant plus de 40 langues et une importante documentation produit, la charge de travail en matière de terminologie est considérable pour l'entreprise. Face à un processus de gestion terminologique complexe impliquant de nombreuses étapes manuelles, Philips Health Systems a décidé de mettre en œuvre SDL MultiTerm Workflow.

Lisez cette étude de cas pour découvrir comment Philips Health Systems a utilisé SDL MultiTerm Workflow pour :

  • multiplier les entrées dans la base terminologique (3 500 ajouts en trois ans) ;
  • améliorer la collaboration grâce à une validation accélérée des ajouts et des modifications terminologiques ; 
  • renforcer l'implication des utilisateurs de la base terminologique (3 000 contributions et 800 commentaires reçus en 18 mois) ;
  • livrer plus rapidement les projets de traduction et mieux contrôler les coûts de traduction.