SDL dévoile Language Cloud, sa plateforme intelligente et révolutionnaire capable de gérer l'ensemble du processus de localisation @SDLConnect2018

SDL Language Cloud s'appuie sur la meilleure technologie linguistique de sa catégorie grâce à l'IA linguistique qui permet aux marques de bénéficier d'un contenu plus percutant et plus rapide

SDL (LSE : SDL), leader mondial de la création, de la traduction, de la gestion et de la diffusion de contenu, a annoncé aujourd'hui la nouvelle génération de sa plateforme SDL Language Cloud qui intègre désormais l'apprentissage automatique et Hai, son intelligence artificielle (IA) linguistique. SDL Language Cloud est une plateforme intelligente et complète, conçue pour tous les acteurs de la chaîne logistique de localisation, qui converge vers la meilleure technologie de traduction SDL. 

Des centaines de parties prenantes participent souvent à la création, à la gestion et à l'exécution de projets de traduction complexes tout au long de la chaîne logistique de contenu. Avec l'intégration de Hai, SDL Language Cloud peut automatiser les tâches et les processus d'approbation au sein du processus de travail, afin de permettre aux équipes de fournir plus rapidement des traductions de meilleure qualité en allant au-delà des bases d'un système de gestion de traduction, tout en appliquant les meilleures pratiques de localisation au sein d'une organisation. 

« Avec l'explosion des contenus, nous avons voulu révolutionner nos technologies linguistiques pour répondre aux exigences des entreprises modernes. Forts de nos 26 années d'expérience, nous remodelons l'ensemble du processus de traduction pour créer un contenu plus percutant », a déclaré Jim Saunders, Directeur produit chez SDL. « En tant que plateforme de localisation complète, notre service SDL Language Cloud modifie l'approche traditionnelle de la gestion de projets. Grâce aux dernières avancées de la traduction automatique (TA) et de l'IA linguistique, elle permet d'améliorer la qualité des traductions grâce à des processus plus efficaces à l'échelle de l'entreprise, à des expériences utilisateur personnalisées et à la prise en charge de tous les types de contenu, référentiels et méthodes de traduction. » 

Les équipes qui travaillent avec des contenus tels que des documents, des vidéos et des images disposent d'un portail en ligne facile à utiliser pour télécharger le contenu à traduire. Quel que soit leur niveau d'expérience dans le domaine de la localisation et grâce à l'IA linguistique, SDL Language Cloud permet d'optimiser le travail nécessaire à la traduction, qu'il s'agisse de l'utilisation de solutions de traduction automatique SDL ou de la traduction humaine professionnelle, notamment pour les contenus très riches. Les équipes peuvent également envoyer du contenu à traduire via SDL Language Cloud avec plus de 80 connecteurs pour des applications telles que les systèmes de gestion de contenu, les systèmes de gestion de contenu Web, les plateformes de commerce électronique, les plateformes d'automatisation marketing, etc. Une interface facile à utiliser fournira également aux parties prenantes une visibilité instantanée sur l'avancement d'un projet, les aidant à respecter des délais serrés et à gérer les budgets de manière proactive. 

SDL Language Cloud permet d'accéder à la technologie cloud de SDL, comme la terminologie, l'éditeur en ligne, l'automatisation des processus, les mémoires de traduction et bien plus encore. Grâce à son interface conviviale, SDL Language Cloud peut gérer l'ensemble du processus de localisation au sein d'une entreprise, ce qui signifie que les équipes peuvent se concentrer sur les problèmes en cours, par exemple l'approbation des projets ou le suivi de l'avancement des projets urgents. SDL Language Cloud inclut l'accès à la NMT et à l'IA linguistique de SDL optimisée par Hai qui sont issues d'une collaboration étroite de 15 ans entre des développeurs de TA, des linguistes experts en TA et des traducteurs professionnels dans de nombreux secteurs et domaines.

Contact

À propos de SDL Language Cloud

Découvrez comment vous pouvez profiter de SDL Language Cloud.

À propos de la NMT de SDL

En savoir plus sur la plateforme NMT de pointe de SDL.

À propos de SDL

SDL (LSE:SDL) est le leader mondial dans les domaines de la création, de la traduction et de la diffusion de contenus. Depuis plus de 27 ans, nous aidons des entreprises à communiquer en toute confiance et à doper leur croissance en offrant des expériences efficaces qui permettent d'interagir avec les clients sur plusieurs points de contact, partout dans le monde.

Le saviez-vous ? Découvrez pourquoi 90 des 100 plus grandes entreprises internationales nous ont choisis comme partenaires et nous font confiance sur sdl.com/fr. Suivez-nous sur Twitter, LinkedIn et Facebook

Copyright © 2019 SDL plc. Tous droits réservés. Le nom et le logo SDL, ainsi que les noms de produits et de services SDL sont des marques commerciales de SDL plc ou de ses filiales, dont certaines peuvent être déposées. Les autres noms de produits ou services de société sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.