SDL plc (« SDL »), leader en gestion de contenus multilingues, logiciels de traduction et services linguistiques, a le plaisir de confirmer l'acquisition des activités et des ressources de Donnelley Language Solutions, dont les détails ont été annoncés le 16 juillet 2018.
Son PDG, Adolfo Hernandez, a commenté cette annonce :
« La finalisation de cette transaction représente un tournant significatif dans l'évolution de SDL, réunissant deux entreprises complémentaires pour développer un acteur majeur des solutions linguistiques et de contenu.
Cela nous permet non seulement d'accélérer notre stratégie mais aussi de redéfinir nos offres pour les secteurs haut de gamme comme les services financiers et les sciences de la vie. Nous sommes ravis d'évoluer comme une seule et même entreprise, de commencer une nouvelle aventure passionnante ensemble, avec l'engagement total et partagé de servir nos clients et de réussir sur l'ensemble de la chaîne logistique de contenu. L'opportunité est de taille pour les employés, les clients, les partenaires et les investisseurs. »
Pour plus d'informations :
SDL plc - 01628 410 100
Adolfo Hernandez, PDG
Xenia Walters, Directrice financière
Investec Bank plc (« Investec ») - 0207 597 5970
David Flin
Neil Coleman
Nplus1 Singer Advisory LLP (« N+1 Singer ») - 020 7496 3000
Shaun Dobson
Ben Farrow
FTI Consulting - 0203 727 1000
Edward Bridges
Kwaku Aning
Conseillers de SDL pour la transaction
DLA Piper est intervenu en tant que conseiller juridique. PwC a exercé une diligence raisonnable en matière fiscale et financière. Investec et N+1 Singer sont intervenus en tant que courtiers et responsables des registres. Rothschild & Co a été le conseiller de SDL en matière de dette pour protéger son crédit renouvelable de 70 millions de livres sterling sur cinq ans accordé par la banque Lloyd's et la banque HSBC au Royaume-Uni.
