Opportunités pour les traducteurs indépendants

Pourquoi travailler avec SDL ?

Nous souhaitons être le leader dans le domaine des prestataires de services linguistiques pour la communauté des indépendants.

Collaboration. Nous développons des partenariats axés sur la collaboration entre notre réseau de plus de 1 000 traducteurs internes et notre équipe externe.

Fiabilité. En termes de paiement, nous sommes rapides et fiables afin que vous ne perdiez pas de temps à courir après vos factures.

Diversité. SDL prend en charge des clients et des secteurs de renom afin de vous proposer une grande diversité de contenu.

Accès. SDL Workzone sera le portail incontournable pour vous permettre de collaborer avec l'équipe de gestion des talents de SDL.

Concernés. Nos traducteurs indépendants font partie de notre équipe. Nous proposons des événements et publions régulièrement des bulletins d'information afin de vous permettre de mieux nous connaître.

Qui recherchons-nous ?

Nous sommes particulièrement intéressés par des traducteurs qualifiés et motivés disposant d'une expérience dans les secteurs suivants :

  • Sciences de la vie
  • Haute technologie
  • Marketing et services de création
  • Services financiers
  • Automobile et fabrication
  • Grande distribution et biens de consommation
  • Voyages et tourisme
  • Juridique et brevets
Vous avez déjà un compte ?

Voici ce que nos partenaires indépendants pensent de nous

US, traducteur indépendant travaillant avec SDL depuis 2002

« J'apprécie énormément de travailler avec SDL : c'est un plaisir de parler avec eux, leurs équipes de projets sont très compétentes, professionnelles et coopératives. »

JJ, traducteur indépendant travaillant avec SDL depuis 2005

« SDL me fait régulièrement part de ses commentaires, ce qui est étonnamment rare dans ce métier et pourtant toujours apprécié. »

TN, traducteur indépendant travaillant avec SDL depuis 2008

« J'ai l'impression de faire partie de leur équipe interne, et ce, même si je travaille depuis mon domicile situé à plus de 400 km de leur bureau principal. »

AB, traducteur indépendant travaillant avec SDL depuis 2010

« Le travail avec SDL est fluide, gratifiant et stimulant, faisant d'eux un partenaire idéal pour un traducteur indépendant. »

PC, traducteur indépendant travaillant avec SDL depuis 2011

« SDL fait partie de mes clients préférés, parce que je peux me concentrer sur la traduction sans me soucier des problèmes techniques ou administratifs. ».

Comment puis-je postuler ?

Il est facile et intuitif de postuler chez SDL via SDL Workzone, notre portail fournisseurs en ligne. Veuillez compléter le court formulaire ci-dessous pour soumettre votre candidature.

Données personnelles


Comment avez-vous entendu parler de nous ?

Politique de confidentialité

Vous transmettrez vos données personnelles à SDL afin de nous permettre d'évaluer votre candidature en tant que traducteur indépendant. Nous vous demandons de fournir une adresse e-mail d'entreprise et toute adresse saisie par vos soins sera considérée comme une adresse e-mail d'entreprise. Si votre candidature est acceptée, vos données personnelles seront utilisées par SDL afin de gérer votre relation avec nous, telle que détaillée dans un accord que vous signerez. Si vous ne remplissez pas les critères exigés par SDL lors de votre première candidature pour devenir un traducteur indépendant SDL, vos données personnelles seront conservées dans nos dossiers pendant 2 ans au cas où vous postuleriez à nouveau. Si vous remplissez les critères nécessaires, nous conserverons vos données personnelles pendant 5 ans au maximum afin que nous examinions une possibilité de relation avec vous. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité qui décrit la manière dont nous utilisons vos données personnelles et la possibilité qu'elles soient transférées en dehors de l'Union européenne. En vous inscrivant sur notre site, vous acceptez les conditions de notre Politique de confidentialité ainsi que l'utilisation de vos données personnelles, telle que décrite dans ce paragraphe.