No hay contenido en el sitio web local Lo entiendo, cerrar este mensaje.

Localiza tus contenidos. Amplía tu alcance.

Traducción simplificada para negocios ambiciosos

¿Necesitas una traducción de inmediato?

Únete a las marcas que saben lo que hacen y pide un presupuesto de traducción inmediato al líder en servicios de traducción, tecnología y gestión de contenidos lingüísticos.

SDL puede ofrecerte un presupuesto inmediato y empezar a traducir en cuanto tengas todo listo.  Con más de 15 000 traductores internos de calidad que trabajan acorde a los estándares ISO9001, tienes a un solo un clic de distancia la mejor traducción para todos tus contenidos.

Traducciones de calidad para todo tipo de archivos
Documentos de Word, traducción de páginas web, documentos jurídico, artículos de blog, campañas de marketing, documentación de producto, aprendizaje virtual y mucho más.

La localización ayuda a DDI a ahorrar un 23 % en costes

Consigue esa pequeña (e imprescindible) mejora que necesitas

Elimina las dudas en la calidad de la traducciones.

Cuando la marca, el sitio web, el proyecto o los indicadores clave de rendimiento están en juego, necesitas un especialista en soluciones lingüísticas a tu lado... alguien experto en tu marca, en tu sector, tu temática y tus clientes.

  • Los traductores cualificados solo se asignan a tu proyecto de traducción si cumplen con las habilidades y la preparación para tus contenidos.
  • Buena localización de la marca, a la primera. La calidad y la coherencia están garantizadas por nuestros traductores, que no solo hablan una lengua, sino que la viven.
  • Los recursos globales de SDL se adaptan a tus necesidades de traducción, con equipos en 55 oficinas de 38 países a lo largo del mundo.

Enfoque de colaboración en la traducción

SDL ha participado en el crecimiento de ambiciosas empresas al ayudarlas a comprender y superar sus desafíos de localización.

SDL es capaz de ofrecer potencia tecnológica con un toque humano, lo que nos ayudó a desarrollar conexiones relevantes y personalizadas entre las empresas y sus clientes en todo el mundo. Algunas de las principales marcas del mundo confían en nuestra completa combinación de sistemas de gestión de contenidos digitales globales y herramientas y servicios de traducción.

Nuestro éxito se debe a la inversión en personas, procesos y tecnologías adaptada a pequeñas y medianas empresas en crecimiento que buscan globalizarse rápida y eficientemente.


Mejora tu alcance

El 40 % de las marcas globales no dispone de una estrategia de localización vigente. Si este dato te suena, usa Market Reach Calculator para conocer la mejor manera de localizar tus contenidos, gracias a la adaptación del método de traducción adecuado al tipo de contenidos del público al que te diriges.

  • Información de primera mano sobre lo que tu público necesita y obtener así buenos resultados en tus comunicaciones.
  • Acciones enfocadas a maximizar la eficiencia y la eficacia para tipos específicos de contenidos.
  • Recomendaciones personales y adaptadas a tu estrategia de contenidos globales.

Ejecuta Market Reach Calculator

7 Preguntas: Cómo encontrar un buen proveedor de traducción

Ponte en contacto con nosotros en relación a tu siguiente proyecto para debatir tus desafíos de localización.

El modo en que SDL gestiona tus datos se explica en nuestro  Aviso de confidencialidad y aquí Sólo utilizaremos tus datos personales para ofrecerte información sobre servicios y productos relacionados. Empleamos servicios de terceros tanto dentro como fuera de la UE. Estos han firmado acuerdos de procesamiento de datos para trabajar con tus datos personales. Al introducir tus datos personales, das tu permiso consciente para que usemos tus datos personales y aceptas nuestra política de confidencialidad.