Traducción automática de SDL con combinaciones de idiomas neuronales (NMT) para SDL Trados Studio 2019

Te ayudamos a aumentar tu productividad mediante el uso de la última tecnología en traducción automática segura.

Traducción automática de SDL

La traducción automática de SDL es la solución perfecta para los traductores que desean utilizar lo último en traducción automática neuronal (NMT) segura con el fin de traducir contenidos automáticamente.

Los traductores que usan SDL Trados Studio 2019 pueden aprovechar ahora la traducción automática de SDL, provista de combinaciones de idiomas neuronales, de manera gratuita: otro motivo genial por el que escoger la herramienta TAO líder del mercado.

Los usuarios de Studio 2019 pueden traducir mediante la NMT hasta 500 000 caracteres gratis por cuenta cada mes. No obstante, si tu organización necesita una solución más completa y personalizada, ponte en contacto con nosotros.

Para descubrir cómo utilizar la traducción automática de SDL en tu siguiente proyecto de traducción en Studio, echa un vistazo al vídeo o sigue las instrucciones que aparecen a continuación.

Sigue estos sencillos pasos para activar la NMT en SDL Trados Studio 2019:

  • Añade el proveedor de traducción de SDL Language Cloud a tu proyecto en el cuadro de diálogo Memoria de traducción y traducción automática. Para ello, selecciona Utilizar… y, a continuación, SDL Language Cloud en la lista desplegable.
  • En el cuadro de diálogo SDL Language Cloud, selecciona Traducción automática de SDL.
  • Selecciona un modelo de traducción General – NMT para la combinación de idiomas que desees.