Principales razones para actualizar a Studio 2019



Actualiza a la última versión de la herramienta de traducción asistida por ordenador (TAO) más popular del mundo, SDL Trados Studio 2019, para elaborar traducciones de gran calidad, aumentar la productividad y formar a tu equipo de localización más rápido que nunca.

Nunca ha habido una mejora manera de empezar a usar Studio, gracias a su nueva e intuitiva experiencia de usuario que garantiza que cualquiera pueda ponerse a sacar partido con facilidad de sus potentes funciones y conseguir mejores resultados de traducción más rápido, de forma más sencilla y con cada vez mayor confianza.

¿Por qué deberías actualizar desde Studio 2017?

La actualización de Studio 2017 a Studio 2019 mejorará tu experiencia de traducción mediante:

  • Acceso instantáneo a todo lo que necesites con Tell Me
  • Familiarización rápida y sencilla con la orientación bajo demanda
  • Configuración de proyectos en un solo paso mediante un nuevo asistente para proyectos
  • Actualizaciones en mitad del proyecto sencillas y rápidas
  • Controles de calidad mejorados y mantenimiento de TM más sencillo
Obtén más información sobre todas las nuevas funciones en nuestro resumen de novedades.

¿Por qué deberías actualizar desde Studio 2015?

Además de las nuevas funciones de Studio 2019 indicadas anteriormente, la actualización desde Studio 2015 también te permitirá:

  • Trabajar más rápido y poseditar menos con AdaptiveMT
  • Obtener más coincidencias de tus memorias de traducción con la tecnología upLIFT
  • Disfrutar de una mayor personalización para poder adaptar las funciones a tu forma de trabajar
  • Disponer de compatibilidad con más tipos de archivo
  • Alcanzar un rendimiento más rápido
Descarga nuestros resúmenes Principales razones para actualizar desde Studio 2015 para obtener una visión general de las ventajas de actualizar a la última versión de SDL Trados Studio.

También puedes descubrir cómo estas funciones ofrecerán mejores resultados de traducción en nuestro webcast.