Traduce más rápido y de forma más inteligente para presentar al mundo una marca unificada. SDL Trados Studio es un completo entorno de traducción para lingüistas profesionales que desean editar, revisar y gestionar proyectos de traducción, así como terminología corporativa. Ofrece contenidos localizados de primera calidad para respaldar tus esfuerzos de marketing y ventas globales con el software de confianza de más de 250 000 profesionales de la traducción en todo el mundo.
Mantén la coherencia de la marca
Aumenta la productividad del equipo
Potente tecnología de memorias de traducción
Gestión de terminología
Protege los valores de tu marca y garantiza un tono coherente en todos los idiomas. Los usuarios pueden crear y compartir la terminología aprobada en toda la organización para garantizar que se aplican los términos correctos a cada traducción. SDL MultiTerm es la solución de gestión terminológica disponible en todo SDL Language Platform que se integra a la perfección con SDL Trados Studio.
Terminología escalable
Fácil acceso
Disponibilidad para todos
Gestión de proyectos de traducción
Crea y ofrece proyectos de traducción de grandes dimensiones y a varios idiomas de forma rápida y sencilla con las capacidades de gestión de proyectos de SDL Trados Studio. Con SDL Language Platform, conseguirás la flexibilidad y la escalabilidad necesarias para generar la cadena de suministros de traducción que prefieras, sin importar su complejidad ni su alcance.
Organiza tus proyectos
Gestiona proyectos en grupo
Controla los flujos de trabajo
Traducción automática innovadora
SDL Machine Translation es una solución de nivel empresarial para aquellos que buscan la implementación de lo último en traducción automática neuronal (NMT) con el fin de traducir contenidos automáticamente.
Con más de 20 años de experiencia, SDL ha empleado los avances más recientes en el campo de la inteligencia artificial para crear una solución que ayuda a las empresas a romper las barreras del idioma en procesos que abarcan muchos contenidos, de manera segura y a escala.
Equipos de traducción unidos
Permite a tu equipo trabajar sin dificultad con cada proyecto de traducción. SDL Trados GroupShare permite a los equipos que utilizan SDL Trados Studio compartir memorias de traducción, terminología y proyectos centralizados de una forma segura. Al beneficiarse de un acceso continuo en tiempo real y actualizaciones inmediatas en directo, GroupShare puede mejorar notablemente la productividad y la coherencia, así como optimizar la gestión de proyectos.
Opciones de personalización
La flexibilidad de nuestra arquitectura subyacente te permite personalizar cada área de SDL Language Platform. Los usuarios pueden integrar SDL Trados Studio con sus propias aplicaciones empresariales, aprovechar funciones de integración preparadas para el uso entre SDL Trados Studio y toda la oferta de tecnología lingüística de SDL, o bien incluso hacer uso de aplicaciones de terceros disponibles en la tienda de aplicaciones exclusivas de SDL: SDL AppStore.