Perspectivas sobre la integración

Estudio de 2016: perspectivas de la tecnología de traducción

El futuro es abierto

Con compañías que dependen cada vez más de sistemas para lograr sus objetivos empresariales, la integración se ha vuelto cada vez más importante en el ámbito de la traducción. Entre los proveedores de servicios lingüísticos y empresas encuestados en nuestro estudio Perspectivas sobre la tecnología de traducción, se prefiere por mayoría el software integrado que el independiente, en una proporción de 4:1.

Este libro electrónico explica por qué las empresas deberían integrarse y cómo usted puede aprovecharse de la integración para optimizar su flujo de trabajo y aumentar la productividad.

Las API son cruciales para la traducción moderna

El número de encuestados que está de acuerdo en que las API son un requisito clave para las herramientas TAO a día de hoy es más del doble que hace cinco años. Y no les falta razón: las API permiten el uso de aplicaciones de terceros que mejoran la funcionalidad del software de traducción. Además, permiten a las empresas integrar perfectamente sus sistemas empresariales internos con las herramientas TAO.

Nuestro libro electrónico sobre API detalla cómo los clientes como ITP, Kärcher y otras empresas están aprovechando las API para reducir drásticamente los costes y agilizar el proceso de traducción.

Aumente la productividad con la AppStore de SDL

Cada vez más profesionales lingüísticos desean ampliar la funcionalidad de su software a través de aplicaciones de terceros: el 68 % de los entrevistados respondió que les resulta importante poder agregar aplicaciones a las herramientas TAO.

La AppStore de SDL cubre esta necesidad con alrededor de 200 aplicaciones gratuitas y de pago que puede utilizar para agregar nuevas funciones al instante a SDL Trados Studio y a otros productos de SDL, o bien para mejorar las funciones existentes. Haga clic en el siguiente enlace para descubrir las numerosas mejoras de nuestro software.