Editar y publicar su contenido técnico y documentos con una CSDB para S1000D

El estándar del sector para la documentación aeroespacial y de defensa

Orígenes de la especificación S1000D

La especificación S1000D se deriva de los estándares de aviación civil y fue utilizada originalmente por las organizaciones de defensa europeas para garantizar la calidad de los contenidos técnicos y la capacidad de compartir información entre organizaciones y proveedores. Actualmente se ha ampliado para incluir plataformas de aire, tierra y mar, así como documentación de defensa y aviación civil a nivel mundial. El estándar S1000D se mantiene a través del Technical Publications Specification Maintenance Group (TPSMG), que incluye miembros del ASD, de la Aerospace Industries Association (AIA) de Estados Unidos, la Asociación de Transporte Aéreo (ATA) y los principales líderes del sector y de defensa de los países que utilizan el estándar.

¿Qué es S1000D?

S1000D es una recopilación de información que incluye una especificación con más de 3000 páginas, un conjunto de esquemas en XML, instancias de XML de muestra y documentación complementaria adicional. 

Utiliza el concepto de "versión", que se refiere a una edición concreta de la especificación. Estas versiones no quedan obsoletas, lo que significa que un contrato de documentación técnica puede especificar, y con frecuencia lo hace, una versión de S1000D que no es la más reciente.

Uso de los módulos de datos

La especificación solicita el uso de una Base de datos de fuente común para gestionar los Módulos de datos, que son unidades discretas de información con Códigos de módulos de datos que identifican el componente específico al cual se aplica el módulo de datos, así como el tipo de información que contiene (por ejemplo, datos del cableado o de las piezas ilustradas). 

Las entregas de contenido se recogen en Módulos de publicacióna partir de los módulos de datos. Los módulos de publicación definen el orden en el cual aparecen los módulos de datos dentro de un manual técnico. Los módulos de datos son reutilizables en varias publicaciones, y cuando se actualiza un módulo de datos, todos los módulos de publicación en los cuales aparece utilizan automáticamente la última versión.

Cobertura integral

S1000D también proporciona un mecanismo para la planificación de publicaciones, el intercambio de contenido, las referencias y la publicación. De hecho, todo el proceso de producción es prescrito por la especificación, lo que garantiza su coherencia y capacidad de intercambio. 

La funcionalidad de las Publicaciones técnicas electrónicas interactivas (IETP), que son el formato de visualización prescrito por la especificación S1000D, se define también en S1000D a través de una matriz de funcionalidad. La especificación permite el uso de gráficos inteligentes, modelos en 3D y otros contenidos multimedia.

¿Dónde se utiliza S1000D?

A lo largo de los últimos años, el estándar S1000D ha ganado fuerza a nivel global, desde Norteamérica a Australia. Tanto el sector de la aviación civil como las organizaciones de defensa norteamericanas han comenzado a adoptar el estándar S1000D y han extendido su uso a sus sistemas de tierra, mar y aire. La especificación S1000D se utiliza también para los vehículos y equipamiento de tierra, así como para los sistemas de a bordo y otros sistemas marítimos. 

Habrá advertido que S1000D se utiliza también para producir documentación de apoyo para los nuevos aviones comerciales, como el Boeing 787 y el Airbus 350.