SDL Trados Studio

Traduce más rápido y de forma más inteligente para presentar al mundo una marca unificada. SDL Trados Studio es el entorno de traducción completo para los lingüistas profesionales que quieren editar, revisar y gestionar proyectos de traducción mientras están en la oficina o en movimiento.

Ofrece contenidos localizados de primera calidad para respaldar tus esfuerzos de marketing y ventas globales con el software en el que confían más de 270 000 profesionales de la traducción en todo el mundo.

Descargar el resumen del producto
Aumentar la productividad del equipo con nuestra tecnología de memorias de traducción

Ventajas principales

Descubre una gran variedad de funcionalidades innovadoras y crea traducciones de gran calidad de forma más rápida.

Traduce más contenidos.
Mantén la coherencia de la marca.
Aumenta la productividad del equipo.
Reduce los costes de traducción.
Gestiona fácilmente los proyectos de traducción.

Funciones principales

Potente tecnología de memorias de traducción

Reutiliza cómodamente en todos tus proyectos los contenidos previamente traducidos y aprobados con la tecnología de memorias de traducción (TM) inteligente.

Cuanto más añadas a tu memoria de traducción, más rápido podrá tu equipo comparar y traducir automáticamente las traducciones posteriores, lo que aumentará la productividad del traductor hasta en un 80 % y mejorará la coherencia de todos tus contenidos.

Más información sobre la tecnología de memorias de traducción.

Potente tecnología de memorias de traducción
Gestión de terminología sofisticada
Gestión de proyectos de traducción eficiente
Traducción automática neuronal innovadora
Trabaja estés donde estés
Colabora para una eficiencia aún mayor
¿Deseas obtener más información sobre SDL Trados Studio?

SDL Trados Live

El complemento de productividad de traducción eficaz y flexible basado en la nube para SDL Trados Studio 2021.

SDL Trados Live Team

Gestión de proyectos de traducción para equipos que desean gestionar proyectos de forma más rápida y eficaz en la nube.

Traducción automática de SDL

Aplica la traducción automática neuronal para traducir automáticamente el contenido con seguridad empresarial.

Centro de recursos

Casos prácticos, formación, libros electrónicos, resúmenes de productos, grabaciones de seminarios web y más recursos de software de traducción.

Información importante para los usuarios de SDL Trados Studio 2015 

La ruta de actualización de SDL Trados Studio 2015, así como los precios de actualización relacionados, termina el 31 de enero de 2021. Si decides actualizar a la versión más reciente de SDL Trados Studio a partir del 1 de febrero de 2021, inclusive, tendrás que comprar una nueva licencia completa. Ponte en contacto con tu representante de ventas o distribuidor local para aprovechar nuestros precios de actualización especiales y beneficiarte de todas las nuevas funcionalidades de Studio 2021.

«Es increíble cómo Studio optimiza el trabajo de traducción al extraer de forma automática los contenidos coincidentes de las traducciones anteriores».

Afroditi Tzolou, directora de TI