Externaliza el trabajo, no tus conocimientos

Externaliza el trabajo, no tus conocimientos

¿Por qué las tecnologías de traducción benefician a una empresa, incluso cuando se externalizan por completo los proyectos de traducción?

Las empresas externalizan a menudo el trabajo de traducción a proveedores externos y, como resultado, en ocasiones no son conscientes del papel que la tecnología desempeña en el proceso de traducción.

Esto lleva a que pocas empresas adquieran esta tecnología para su uso interno y a que dejen esta tarea en manos de sus partners de externalización en su lugar. Sin embargo, existen varias razones de peso para introducir la tecnología de traducción a nivel interno, incluso cuando nunca o solo en contadas ocasiones el trabajo de traducción se lleve a cabo internamente.