Philips Health Systems: cómo afrontar la gestión de terminología

Philips Health Systems: cómo afrontar la gestión de terminología

Al servir a clientes en más de 40 idiomas con una extensa documentación de productos, la carga de trabajo terminológica de Philips Health Systems es considerable. Debido a que afrontaba un complejo proceso de gestión terminológica con muchos pasos manuales, Philips Health Systems decidió implementar SDL MultiTerm Workflow.

Lee este caso práctico para descubrir cómo Philips Health Systems ha utilizado SDL MultiTerm Workflow para:

  • Acelerar el crecimiento en las entradas de la base de datos terminológica: 3.500 incorporaciones en tres años
  • Mejorar la colaboración con un consenso más rápido sobre correcciones y adiciones terminológicas 
  • Aumento de la colaboración de los usuarios de la base de datos terminológica: 3.000 envíos y 800 comentarios en 18 meses
  • Entrega más rápida de proyectos de traducción y mayor control sobre los costes de traducción