SDL presenta la nueva generación de su plataforma de contenido inteligente: SDL Tridion

SDL Tridion impulsa la transformación digital y las experiencias digitales de última generación para clientes, socios y empleados

MAIDENHEAD (REINO UNIDO)
7/16/2020 10:00:00 AM

SDL (LSE: SDL), la empresa de contenidos y soluciones lingüísticas inteligentes, presenta la nueva generación de su plataforma de contenido inteligente: SDL Tridion. La plataforma está diseñada para ayudar a las organizaciones con su transformación digital al abordar todo el espectro de contenido de origen único para empleados, socios y clientes, con lo que se aumenta considerablemente la automatización y se conectan silos de contenido. 

El contenido es el centro de cualquier estrategia de transformación digital. Sin embargo, la creación, gestión, traducción y distribución de contenido a múltiples públicos impide que muchas empresas no logren alcanzar sus ambiciones digitales. Los culpables de esta situación suelen ser la duplicación de contenidos, los procesos arcaicos, los repositorios de información aislada, la mala distribución de contenidos y la falta de gestión. SDL Tridion resuelve estos problemas al ofrecer la combinación adecuada de implicación humana y automatización impulsada por máquinas para mejorar las experiencias digitales en cualquier idioma, lo cual mejora la agilidad y el rendimiento empresarial. 

«No es posible que los seres humanos, por sí solos, creen, gestionen, traduzcan y distribuyan grandes cantidades de información a múltiples públicos», comentó Marcus Hearne, vicepresidente senior de gestión de productos y soluciones de SDL. «Con SDL Tridion, se logra el equilibrio adecuado entre velocidad y calidad mediante la organización de la información desde diversos silos de contenido y datos a través de una única plataforma. Además, junto con la automatización basada en la IA, se pueden activar grandes volúmenes de contenido para audiencias globales, tanto dentro como fuera de una empresa». 

SDL Tridion ofrece una gestión de contenidos líder en el mundo, junto con las tecnologías de IA, la gestión de traducción y la traducción automática neuronal de SDL, y crea una fuente única de conocimientos para toda la información empresarial. Los clientes suelen utilizar SDL Tridion como centro de experiencia digital para impulsar las experiencias omnicanales y como centro de conocimiento empresarial para gestionar información detallada, como documentación, políticas, procedimientos y otra información esencial para el negocio en un portal interno o la intranet. 

SDL Tridion consta de cuatro componentes clave que se pueden implementar juntos, o de forma independiente, en el entorno local, en la nube o en un entorno híbrido: 

SDL Tridion Sites: La oferta de gestión de contenidos web (WCM) de SDL centraliza los sitios web y móviles en una única plataforma, conectando a las personas, los procesos y la información entre equipos, mercados y marcas para ofrecer experiencias digitales impactantes en cualquier canal y en cualquier idioma. La nueva experiencia de usuario añadida en SDL Tridion Sites (Experience Space) ofrece un espacio de trabajo que ayuda a las organizaciones a crear y activar experiencias digitales de forma más rápida y sencilla, con menos clics y con valores predeterminados predictivos inteligentes. Además, acelera la incorporación de nuevos empleados y reduce las necesidades de formación. 

SDL Tridion Docs: La oferta de SDL para la gestión de contenidos por componentes multilingües (CCM) democratiza el proceso de creación de conocimientos al facilitar a las organizaciones la creación de contenido estructurado. La innovadora experiencia del usuario (Collective Spaces) abre nuevas posibilidades para que los expertos en la materia y los colaboradores ocasionales de toda la organización trabajen conjuntamente y compartan conocimientos de una manera bien controlada y optimizada. Así se elimina la necesidad de comprender el XML subyacente y trabajar con él directamente. 

Entrega de SDL Tridion: Con una publicación de procedencia única, el contenido gestionado de SDL Tridion se puede entregar en cualquier tipo de formato de salida y en cualquier idioma. El contenido solo se debe crear una vez y se convierte automáticamente en varios tipos de formato de salida. La entrega de SDL Tridion es compatible con la entrega web sin periféricos, dinámica, personalizada y con capacidad de respuesta, así como con el acceso basado en API a los contenidos, la salida XML o JSON, los flujos RSS, el HTML estático, los archivos de ayuda y el aprendizaje virtual, hasta llegar a salidas PDF y de impresión automáticamente formateadas y accesibles. 

Aceleradores de SDL Tridion: Los aceleradores reúnen los años de conocimiento sobre las prácticas recomendadas de SDL, los conectores preintegrados, el código de muestra y la documentación que ayudan a desbloquear la información empresarial almacenada en diferentes puntos de toda la empresa. Conectan repositorios de contenido y datos externos con SDL Tridion. Al integrar la gestión de activos digitales, la gestión de relaciones con los clientes, los sistemas de comercio y los repositorios de almacenamiento con SDL Tridion, las organizaciones se benefician de una fuente única de conocimientos en toda su arquitectura de la información. 

Si quieres obtener más información sobre SDL Tridion, haz clic aquí.

Acerca de RWS

RWS Holdings plc es un proveedor de servicios lingüísticos basados en tecnología, de gestión de contenidos y de propiedad intelectual único y líder a nivel mundial. Gracias a la transformación del contenido y al análisis de datos multilingües, nuestra combinación de tecnología basada en la IA y conocimiento humano ayuda a nuestros clientes a crecer, al garantizar que se les entenderá en cualquier lugar y en cualquier idioma.


Nuestro objetivo es hacer posible el entendimiento global. Al combinar el conocimiento cultural, el conocimiento del cliente y el conocimiento técnico, nuestros servicios y tecnología ayudan a nuestros clientes a conseguir y retener clientes, ofrecer experiencias de usuario excelentes, cumplir las normativas y obtener información práctica sobre sus datos y contenido.


En los últimos 20 años, hemos desarrollado nuestras propias soluciones de IA y ayudado a nuestros clientes a explorar, crear y utilizar aplicaciones de IA multilingües. Con más de 40 patentes relacionadas con la IA y más de 100 artículos revisados por expertos, contamos con la experiencia y los especialistas necesarios para guiar a nuestros clientes en materia de IA.


Trabajamos con más del 80 % de las 100 marcas más importantes del mundo, con más de tres cuartas partes de las 20 empresas más admiradas según la revista Fortune y con casi todas las empresas farmacéuticas, bancos de inversión, bufetes de abogados y encargados de la tramitación de patentes más importantes. Nuestra base de clientes abarca Europa, Asia-Pacífico, Norteamérica y Sudamérica. Estamos presentes en más de 65 ubicaciones repartidas por los cinco continentes que prestan servicio a clientes en los sectores de automoción, química, finanzas, derecho, medicina, farmacia, tecnología y telecomunicaciones.


Fundada en 1958, RWS tiene su sede en el Reino Unido y cotiza públicamente en AIM, el mercado regulado de la Bolsa de Londres (RWS.L). 


Para obtener más información, visita: www.rws.com/es


© 2023 Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento se considera confidencial y propiedad de RWS Group*.
* RWS Group es RWS Holdings plc en representación propia y de sus filiales.