La Fuerza Aérea de los Estados Unidos firma un acuerdo empresarial con SDL

La Fuerza Aérea de los Estados Unidos usará SDL Contenta Publishing Suite para S1000D como solución de datos técnicos para la gestión de contenidos

SDL (LSE: SDL), líder mundial en la creación, traducción y entrega de contenidos, ha firmado un acuerdo empresarial con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos con el objetivo de suministrar SDL Contenta Publishing Suite para la creación, gestión y entrega de órdenes técnicas (TO), lo cual incluye la integración de información técnica en el análisis y el mantenimiento predictivo de todos los activos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. 

Con el acuerdo de licencia empresarial, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos ha alcanzado la última fase de su estrategia de consolidación, cuyo objetivo es conseguir una solución centralizada para la creación, la gestión y la entrega de datos técnicos empresariales. La solución de SDL ayudará al personal de mantenimiento y operaciones con listas de comprobación de diagnóstico y procedimientos de reparación, e interactuará con otros sistemas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como los sistemas de control de estado, gestión de materiales y gestión de mantenimiento. 

El sistema de creación y publicación de órdenes técnicas (TOAP) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos se encuentra alojado en el Air Force Lifecycle Management Center, que también se encarga de su gestión en nombre del Air Force Material Command; se trata del sistema único y orgánico para la creación y publicación de órdenes técnicas empresariales. El sistema, introducido en 2006 como Warner Robins-Integrated Data for Maintenance (WR-IDM), proporciona capacidades de gestión de contenidos y configuración, de gestión del flujo de trabajo de procesos, y de creación y publicación para todos los programas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, teniendo en cuenta todo lo necesario para elaborar y mantener las órdenes técnicas de dicha organización. Dado que el inventario de órdenes técnicas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos se genera actualmente en diversos formatos de origen como, por ejemplo, FrameMaker®, lenguaje de marcado generalizado estándar (SGML), lenguaje de marcado de hipertexto (HTML), lenguaje de marcado extensible (XML) y S1000D desarrollados de conformidad con los estándares de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, la solución de SDL se identificó como el único sistema que podía satisfacer los requisitos empresariales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. 

El sistema TOAP ayudará a gestionar el contenido técnico que sirve para respaldar el mantenimiento de activos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en todos los programas de esta organización, como el programa de naves de entrenamiento T-X y los diversos programas desarrollados por el Air Force Nuclear Weapons Center. El sistema TOAP es el único sistema de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que admite procesos de gestión de contenidos y configuración, mantenimiento editorial y publicación de datos de origen de órdenes técnicas. 

«La Fuerza Aérea de los Estados Unidos es una organización diligente cuyo objetivo es optimizar los procesos y obtener la máxima eficiencia en sus operaciones globales», afirma Thomas Labarthe, Chief Revenue Officer de SDL. «Es todo un honor que la Fuerza Aérea de los Estados Unidos haya recurrido a nosotros para su solución de datos técnicos empresariales y esperamos colaborar estrechamente con el equipo para mejorar la eficiencia en todas sus operaciones». 

La Fuerza Aérea de los Estados Unidos seleccionó la solución Contenta Publishing Suite de SDL tras un exhaustivo escrutinio de los proveedores comerciales de software disponibles en el mercado. La Fuerza Aérea de los Estados Unidos determinó que la solución SDL Contenta Publishing Suite era el único paquete integrado de software conocido capaz de respaldar y atender todos los requisitos de gestión de contenidos y configuración, creación y publicación de órdenes técnicas de dicha organización. 

SDL Contenta Publishing Suite para S1000D es una solución interactiva y completa de publicación integrada y probada para contenido técnico, con funcionalidad optimizada para cada paso de los procesos de publicación y mantenimiento. El paquete incluye: 

  • Base de datos de origen común preconfigurada (CSDB) de Contenta S1000D 
  • Publicaciones técnicas electrónicas interactivas (IETP) de Live Content S1000D 
  • XPP Professional Publisher (un motor de publicación XML) 

La combinación admite y gestiona documentos técnicos complejos y proporciona información esencial a los profesionales de mantenimiento, lo que ayuda a cumplir los objetivos de la misión, a reducir el tiempo medio de reparación y a mantener los activos listos para la misión.

Contacto
Vicepresidenta de comunicaciones y marketing corporativos
SDL
Maria Hudson
SDL Corporate
Denis Davies
+44 (0) 7917 243565

Acerca de SDL

SDL (LSE:SDL) es líder global en creación, traducción y entrega de contenidos. Desde hace más de 27 años, hemos ayudado a las empresas a comunicarse con confianza y a transformar sus resultados empresariales a través de experiencias digitales relevantes para clientes en puntos de contacto de todo el mundo. 

¿Estás al día? Descubre por qué 90 de las 100 principales empresas globales mundiales confían y trabajan con sdl.com/es/. Sigue a SDL en Twitter, LinkedIn y Facebook

Copyright © 2019 SDL plc. Todos los derechos reservados. El nombre y el logotipo de SDL y los nombres de productos y servicios de SDL son marcas comerciales de SDL plc y/o sus subsidiarias, algunas de las cuales podrían estar registradas. Los demás nombres de productos, servicios o empresas mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios.