La traducción automática más reciente de SDL establece un nuevo estándar como tecnología empresarial fundamental capaz de traducir al instante cualquier tipo de contenido

Elimina las barreras lingüísticas al permitir que las marcas apliquen una traducción automática neuronal (NMT) a la experiencia del cliente, los análisis, el descubrimiento electrónico, las comunicaciones internas y mucho más.

SDL (LSE: SDL), uno de los líderes globales en creación, traducción y gestión de contenidos, anuncia hoy la nueva versión de traducción automática (MT) de SDL, que va más allá de la integración de la traducción automática con varias plataformas para convertirse en una tecnología clave para la experiencia digital del cliente, el descubrimiento electrónico, el análisis, las comunicaciones internas y la colaboración. 

SDL Linguistic AI™, impulsada por Hai, combinada con la traducción automática neuronal, la traducción automática de SDL es una solución escalable y flexible que se puede implementar en casi cualquier situación, rompiendo barreras lingüísticas para empresas y organizaciones gubernamentales, y mejorando los procesos empresariales y la recuperación de la inversión (ROI). 

Las empresas mundiales necesitan traducir, comprender y obtener información e inteligencia a través de varios canales, fuentes y aplicaciones. Mientras la traducción de contenido para clientes y públicos internacionales se ha convertido en algo relativamente sencillo, la última versión de la traducción automática de SDL supera las tecnologías actuales, lo que permite a las marcas traducir al instante cualquier cosa, desde audio y vídeo, hasta archivos regulados y documentos de Word, así como contenido compartido en flujos de trabajo internos. La solución se puede integrar con muchas herramientas y plataformas populares, incluidos navegadores web, lo que ayuda a los empleados a traducir y entender al instante cualquier contenido en otros idiomas. 

Un socio de SDL, Cellebrite, el líder mundial en soluciones de inteligencia digital para la aplicación de la la ley, el gobierno y el mercado empresarial, ha integrado la traducción automática de SDL en su propio producto, el módulo Cellebrite Smart Translator para UFED Physical Analyzer, lo que permite a los clientes y analistas de inteligencia traducir automáticamente el contenido en otros idiomas utilizado para identificar actividades delictivas.

«Las agencias internacionales de aplicación de la ley y los equipos jurídicos corporativos se enfrentan continuamente al desafío de las comunicaciones en varios idiomas como parte de sus investigaciones digitales», afirma Orion Nurick, vicepresidente ejecutivo de gestión de productos de Cellebrite. «Nuestra asociación con SDL nos permite aprovechar los últimos avances en traducciones automáticas neuronales junto con sus 20 años de experiencia para proporcionar una traducción multilingüe a nuestros clientes internacionales. La plataforma de inteligencia digital de Cellebrite, con capacidades de SDL, proporcionará a los investigadores plazos más rápidos para obtener información crítica».

La traducción automática de SDL utiliza la IA lingüística de SDL para añadir eficacia, inteligencia y mejorar la calidad de las traducciones. Identifica de forma instantánea los idiomas y va más allá de otras plataformas comprobando la calidad de los resultados de las traducciones, aprendiendo de traducciones anteriores y analizando el contenido para que todo el proceso de traducción sea más transparente.

«La última versión de la traducción automática de SDL marca un hito muy interesante para nuestros clientes y el sector, ya que SDL vuelve a subir el listón en cuanto a rendimiento y calidad de la traducción automática», afirmó Jim Saunders, Chief Product Officer. «Hemos llevado la traducción automática más allá de ser un simple producto empresarial, la hemos convertido en una aplicación empresarial fundamental, ya que nos permite ofrecer asistencia a la experiencia del cliente, las comunicaciones internas y casi cualquier tipo de comunicación en otros idiomas. Está rompiendo verdaderamente las barreras lingüísticas y debería ser el centro de cualquier estrategia de globalización».

La traducción automática de SDL ofrece a las marcas varias opciones de implantación. La traducción automática de SDL Edge (anteriormente SDL Enterprise Translation Server) se ha diseñado para tareas de alto rendimiento, uso flexible y que abarcan muchos contenidos y está disponible como una plataforma segura en las instalaciones (o en la nube privada). La traducción automática de SDL en la nube (anteriormente SDL BeGlobal) ofrece una solución basada en la nube con una amplia cobertura de idiomas y facilidad de uso entre equipos distribuidos por todo el mundo. Esto significa que las empresas pueden utilizar la traducción automática dentro de su propia empresa o integrarla en sus propios productos y servicios.

Los clientes se benefician de más de 120 combinaciones de idiomas neuronales en una amplia variedad de idiomas, incluidos algunos de los más difíciles: ruso, chino (simplificado) y coreano. Cuando no hay disponible una combinación de idiomas, también se puede utilizar el encadenamiento de idiomas, lo que permite al usuario utilizar un tercer idioma. Un entorno de formación seguro integrado permite a los usuarios adaptar combinaciones de idiomas genéricas utilizando sus propios datos para lograr una mayor precisión, lo que permite a las empresas abordar casos de uso y perfiles de contenidos muy específicos.

Acerca de Cellebrite
Cellebrite se compromete a ofrecer soluciones de inteligencia digital para un mundo más seguro. Es el líder mundial indiscutible en el mercado emergente de soluciones de software, IA y herramientas analíticas que permiten a los organismos de aplicación de la ley, al gobierno y a las empresas acelerar las investigaciones criminales y abordar los retos de la delincuencia y la seguridad en un mundo digital. Las soluciones de la empresa las utilizan agencias de investigación en más de 150 países. https://www.cellebrite.com/en/home/

Contacto

Acerca de SDL

SDL (LSE:SDL) es líder global en creación, traducción y entrega de contenidos. Desde hace más de 27 años, hemos ayudado a las empresas a comunicarse con confianza y a transformar sus resultados empresariales a través de experiencias digitales relevantes para clientes en puntos de contacto de todo el mundo. 

¿Estás al día? Descubre por qué 90 de las 100 principales empresas globales mundiales confían y trabajan con sdl.com/es/. Sigue a SDL en Twitter, LinkedIn y Facebook

Copyright © 2019 SDL plc. Todos los derechos reservados. El nombre y el logotipo de SDL y los nombres de productos y servicios de SDL son marcas comerciales de SDL plc y/o sus subsidiarias, algunas de las cuales podrían estar registradas. Los demás nombres de productos, servicios o empresas mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios.