Ars Logica nombra a SDL Tridion Sites una de las dos plataformas de WCM líderes

- SDL supera a Adobe Experience Manager en la clasificación de la empresa de análisis- SDL proporciona actualmente gestión de contenidos y soluciones lingüísticas a 90 de las 100 principales marcas globales

SDL (LSE: SDL), líder global en creación, traducción y entrega de contenidos, se complace en anunciar que SDL Tridion Sites ha sido reconocida por la empresa de análisis independiente Ars Logica como una de las dos plataformas de gestión de contenidos web (WCM) líderes. Capaz de entregar a nivel global una experiencia digital omnicanal y trayectos del cliente continuos en cualquier idioma o dispositivo conectado, SDL Tridion Sites ascendió en el registro de puntuaciones gracias a las mejoras clave y las nuevas funcionalidades añadidas en 2018, lo que le permitió superar a Adobe Experience Manager Sites. Junto a esta prestigiosa clasificación, el gran impulso de SDL en el mercado continúa con la reciente confirmación de que ofrece su gestión de contenidos y sus soluciones lingüísticas, el paquete de funcionalidades más amplio del mercado, a 90 de las 100 principales marcas globales*. 

El informe Compass Guide Consolidated Vendor Scorecard to WCM de Ars Logica, publicada en el primer trimestre de 2019, evaluó y comparó las capacidades técnicas y empresariales de 16 plataformas de WCM líderes y reconoció a SDL Tridion Sites como una de las dos mejores. Ars Logica identificó cinco elementos que permiten destacar a SDL Tridion Sites por encima de otras plataformas de WCM líderes: 

  1. SDL Tridion Sites ofrece a las marcas globales una «magnífica reutilización de soluciones tecnológicas empresariales (primer puesto compartido de entre todas las plataformas evaluadas), debido en parte a la antigua e instalada base de clientes de SDL, que representa la mayor presencia web global». 
  2. Ofrece una adaptabilidad extraordinaria (primer puesto de todas las plataformas evaluadas). Ars Logica atribuye esta fortaleza a la «presencia histórica de SDL durante las implementaciones más complejas de WCM». 
  3. SDL Tridion Sites contiene «excelentes herramientas de marketing de contenidos», junto con una mayor integración con el paquete general de SDL Tridion DX, lo que permite acercar la tecnología a los usuarios de una empresa, independientemente de su nivel de conocimiento técnico. 
  4. SDL sigue siendo «el líder indiscutible en el mercado de WCM en cuanto a tecnologías de globalización y localización», y su conocimiento en estas áreas influye en todos sus productos, por lo que las marcas pueden entregar contenido digital en todos los idiomas. 
  5. SDL Tridion Sites se adapta especialmente bien a las «implementaciones de las empresas internacionales que tienen unos requisitos muy exigentes en cuanto a gestión de marca y marketing digital» Ayuda a que las marcas creen, gestionen y entreguen el inmenso volumen de contenido e información necesario para interactuar con el público global. 

«El año pasado, SDL ganó terreno en el mercado general de WCM al ofrecer su plataforma a una audiencia empresarial más amplia y facilitar a las partes interesadas que no disponían de conocimientos técnicos la creación de campañas eficaces», afirmó Tony White, fundador de Ars Logica. «SDL Tridion Sites brilla por su perfección técnica: su capacidad para integrarse en ecosistemas complejos y gestionar los matices de los entornos basados en el contexto y el contenido. Las empresas multinacionales que se enfrentan al desafío de gestionar y comercializar sus marcas online a través de distintos idiomas, regiones y canales deberían tomar muy en consideración a SDL Tridion Sites debido a su liderazgo en cuanto a las tecnologías lingüísticas». 

Según el estudio independiente de Ars Logica, que incluye entrevistas con clientes, una implementación monitorizada, una base de conocimientos interna y pruebas prácticas con el producto, SDL Tridion Sites lidera el mercado en cuanto a escalabilidad y reutilización empresariales en el informe Consolidated Vendor Scorecard de la empresa de análisis:

 Informe de Ars Logica

El informe de Ars Logica también destaca las últimas mejoras en SDL Tridion Sites 9.0, lanzado en noviembre de 2018, incluida la disponibilidad de modelos de contenidos como servicio (CaaS), híbridos y de nube consolidados. La empresa de análisis también reconoció la reciente introducción de Elasticsearch en la arquitectura basada en microservicios de la plataforma, además de BluePrinting adaptable, que ofrece un enfoque con plantillas para crear y adaptar sitios web locales y de marcas. La incorporación de Instant Site supone también una ampliación considerable de la idea de usar plantillas, ya que permite a los usuarios sin conocimientos técnicos crear rápidamente sitios web sofisticados (sitios de campañas o locales). 

«Estudiamos los desafíos relacionados con el contenido de los clientes y centramos nuestro desarrollo en áreas que marcarán la diferencia de forma práctica», afirmó Jim Saunders, director de productos de SDL. «Y está claro que funciona. Actualmente, trabajamos con las 90 marcas más importantes y somos reconocidos como una de las dos plataformas de WCM líderes, lo que demuestra la eficacia de nuestra dedicación constante a dar acceso a los clientes a los últimos avances tecnológicos a través de nuestra gama de soluciones lingüísticas y de gestión de contenidos». 

SDL Tridion Sites es un sistema de gestión de contenidos web diseñado para organizaciones globales que saben que el contenido es un activo empresarial fundamental. Parte de SDL Tridion DX (que también incluye SDL Tridion Docs, un sistema de gestión de contenidos estructurada), esta plataforma ofrece la adaptabilidad que las organizaciones necesitan para implementar contenido global, al tiempo que respalda la exigente gestión de marca, la agilidad del marketing y la entrega flexible tanto de contenidos de marketing como de información de productos basada en DITA. Con 90 de las 100 principales marcas globales como clientes, SDL puede solucionar la desconexión actual entre creación, traducción y entrega de contenidos. 

Para leer la evaluación de SDL Tridion Sites 9.0 de Ars Logica, haz clic aquí. Para ver un resumen de los 16 proveedores principales de WCM y sus puntuaciones, haz clic aquí. 

Notas para los editores: *Fuente: Informe Best Global Brands 2018 de Interbrand.

Contacto
Vicepresidenta de comunicaciones y marketing corporativos
SDL
Maria Hudson
SDL Corporate
Denis Davies
+44 (0) 7917 243565

Leer el informe

Descubre por qué SDL Tridion Sites es una de las dos primeras plataformas en la clasificación.

Acerca de SDL Tridion Sites

Descubre cómo SDL Tridion Sites puede ayudarte a interactuar con el público global.

Acerca de SDL

SDL (LSE:SDL) es líder global en creación, traducción y entrega de contenidos. Desde hace más de 27 años, hemos ayudado a las empresas a comunicarse con confianza y a transformar sus resultados empresariales a través de experiencias digitales relevantes para clientes en puntos de contacto de todo el mundo. 

¿Estás al día? Descubre por qué 90 de las 100 principales empresas globales mundiales confían y trabajan con sdl.com/es/. Sigue a SDL en Twitter, LinkedIn y Facebook

Copyright © 2019 SDL plc. Todos los derechos reservados. El nombre y el logotipo de SDL y los nombres de productos y servicios de SDL son marcas comerciales de SDL plc y/o sus subsidiarias, algunas de las cuales podrían estar registradas. Los demás nombres de productos, servicios o empresas mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios.