No hay contenido en el sitio web local Lo entiendo, cerrar este mensaje.

Oportunidades para traductores autónomos

¿Por qué trabajar con nosotros?

Nuestro objetivo es convertirnos en el proveedor de servicios lingüísticos número uno para la comunidad de traductores autónomos.

Nos gusta colaborar. Forjamos relaciones de colaboración entre nuestra red de más de 1000 traductores en plantilla y el equipo externo.

Somos de confianza. Cuando toca pagar, somos puntuales y fiables, para que no tengas que perder tu valioso tiempo mareándote con facturas pendientes.

Ofrecemos variedad. SDL presta servicio a importantes clientes de todo el mundo con los temas más variopintos, con lo que el contenido para traducir es enormemente variado.

Te damos acceso. SDL Workzone será la plataforma desde la que desarrolles toda tu colaboración con el equipo de SDL Talent Management Team.

Eres importante para nosotros. Nuestros traductores autónomos son parte del equipo. Celebramos eventos y publicamos boletines de noticias con regularidad para que nos conozcas mejor.

¿Qué perfil buscamos?

Nos interesan especialmente lingüistas cualificados y motivados con experiencia en los siguientes sectores:

  • Ciencias biológicas
  • Alta tecnología
  • Marketing y servicios creativos
  • Servicios financieros
  • Automoción y manufactura
  • Venta y consumo
  • Turismo
  • Legal y patentes
¿Ya tienes una cuenta?

¿Qué dicen de nosotros nuestros traductores autónomos?

US - Traductora autónoma que trabaja con SDL desde 2002

Siempre es un placer trabajar con SDL: son personas con un trato agradable, sus equipos de proyecto están altamente cualificados, son muy profesionales y cooperativos.

JJ - Traductor autónomo que trabaja con SDL desde 2005

Me envían comentarios constructivos con regularidad, lo que resulta bastante inusual en este sector y, sin duda, siempre es bienvenido.

TN - Traductor autónomo que trabaja con SDL desde 2008

Incluso aunque trabajo desde mi oficina local a unos 400 km de la oficina principal, me siento parte del equipo interno.

AB - Traductora autónoma que trabaja con SDL desde 2010

Trabajar con SDL es fluido, gratificante y estimulante, lo que les convierte en el socio perfecto para un traductor autónomo.

PC - Traductor autónomo que trabaja con SDL desde 2011

Sin duda, tengo a SDL como uno de mis clientes favoritos, porque me puedo concentrar en traducir sin tener que preocuparme de los problemas técnicos o administrativos.

¿Cómo envío mi solicitud?

Solicitar empleo en SDL es muy fácil e intuitivo gracias a nuestro portal de proveedores, SDL Workzone. Completa el breve formulario que tienes a continuación para comenzar con el proceso.

Información personal


¿Cómo nos has conocido?

Aviso de confidencialidad

Vas a proporcionar tus datos personales a SDL para que podamos tener en cuenta tu solicitud de empleo como traductor autónomo. Necesitamos que nos proporciones una dirección de correo electrónico profesional, que trataremos como tal. Si admitimos tu solicitud, SDL usará tus datos personales para administrar su relación contigo, como se describe en detalle en el acuerdo que firmarás. Si la primera vez que solicites ser traductor autónomo para SDL no alcanzas los estándares que necesitamos, tus datos personales se guardarán en nuestros registros durante 2 años por si decides volver a realizar la solicitud. Si alcanza los estándares necesarios, guardaremos tus datos personales durante un máximo de 5 años para que podamos contar contigo para tu primer compromiso. Si quieres más información, consulta nuestro Aviso de confidencialidad, que explica qué es lo que hacemos con tus datos personales y el modo en que podríamos transferirlos fuera de la Unión Europea. Al registrarte en nuestro sitio web, aceptas las condiciones de nuestro Aviso de confidencialidad y el uso de tus datos personales como se explica en este párrafo.