Maschinelle Übersetzung - quo vadis?

In diesem Video (60 Minuten) befassen wir uns mit der Maschinellen Übersetzung und deren Auswirkungen auf die Branche und Unternehmen.

Die Maschinelle Übersetzung (MÜ) ist ein heiß diskutiertes Thema im Moment und viele Unternehmen beschäftigen sich mit der Frage, ob sie eine MÜ verwenden sollen und wenn ja, welche? In diesem Video gehen wir näher auf die ganze Thematik ein:

  • Auswirkungen der MÜ auf die Branche und auf das Berufsbild des Übersetzers
  • Aktuelle Entwicklungen in der MÜ - regelbasiert, statistisch, neuronal – und jetzt? 
  • Was bedeutet die MÜ für Unternehmen und was muss bei der Implementierung und Verwendung beachtet werden?
  • Post-Editing - ist das die Lösung? 
  • Doppelt hält besser: Übersetzungssoftware und MÜ kombinieren
    Welche MÜ-Lösungen können Sie in SDL Trados verwenden (wie zum Beispiel DeepL, Google Translate, weitere Drittanbieter, SDL Machine Translation, ...)

Viel Spaß dabei!