Lokalisieren Sie Ihre Inhalte und steigern Sie Ihre Reichweite

Vereinfachte Übersetzung für anspruchsvolle Unternehmen

Kunden

Die wichtigste Sprache ist die unserer Kunden. Erfahren Sie, was sie über unsere Übersetzungslösungen sagen.

„Die Plattform von SDL Managed Translation hat das Team für die Übersetzung der internen Kommunikation bei New Look erheblich entlastet. Zuvor musste der gesamte Prozess manuell verwaltet werden. Das erforderte nicht nur einen enormen Zeitaufwand, sondern gestaltete sich auch sehr komplex und unübersichtlich. Mit der Plattform von SDL Managed Translation und den Projektmanagern, die hinter der Technologie stehen, sind Anforderung, Genehmigung, Nachverfolgung und Verwaltung von Projekten viel einfacher. Im Vergleich zum manuellen Prozess wurde der Zeitaufwand auf die Hälfte gesenkt. Das Tool für Online Review hat den Korrekturprozess maßgeblich gestrafft, und das Dashboard sorgt für eine Übersicht über alle laufenden Projekte, sodass wir alles ganz ohne Stress komplett im Griff haben.“

Julie Minter
Head of Internal Communications, New Look

Kundenempfehlungen

„Die cloudbasierte Übersetzungslösung von SDL hat dazu beigetragen, dass unsere Übersetzungsprozesse effizienter, sicherer und transparenter geworden sind. Wir sind jetzt in der Lage, Übersetzungsprojekte per Mausklick in Auftrag zu geben.“
Birgit Puchner
Technical Writer, JENOPTIK
„Die Transparenz der Lösung erleichtert uns die Verwaltung unserer Übersetzungen und sorgt zudem für höhere Qualität als bisher, weil wir alle Projekte genau verfolgen und im Auge behalten können.“
Anastasiya Pozoreva
Head of Translation and Localization, Kaspersky Lab
„Übersetzungsqualität, Kompetenz und ein schneller Service sind die wichtigsten Faktoren bei der Auswahl eines Übersetzungsanbieters. Ich arbeite ausgesprochen gerne mit diesem Team zusammen.“
Viviana Plasil
Marketing Manager Germany/Austria, ReachLocal
Lokalisierung bringt DDI Kostenersparnisse in Höhe von 23 %

Schneller global erfolgreich mit unseren Partnern

Wir sind Partnerschaften mit großartigen Unternehmen eingegangen und bieten Integrationsmöglichkeiten für viele Tools, um Sie auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen. Ganz gleich, ob Sie Ihr Unternehmen auf dem globalen Markt etablieren möchten oder die Sprach- und Übersetzungseffizienz der von Ihnen verwendeten Tools steigern möchten.

Übersetzen Sie WordPress-Webseiten?
Mit unserem Plug-in SDL for WordPress können Sie sowohl die Übersetzungsqualität als auch die Leistung Ihrer WordPress-Webseiten optimieren. Wenden Sie sich an uns, um mehr zu erfahren.

Übersetzungsanbieter für weltbekannte Marken:

Nehmen Sie vor Ihrem nächsten Projekt Kontakt zu uns auf, um Ihre Lokalisierungsanforderungen zu besprechen.

Wie SDL Ihre Daten verwaltet, wird in unserer Datenschutzrichtlinie und hier erläutert Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich dazu verwendet, Ihnen Informationen zu verwandten Produkten und Services zuzusenden. Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nehmen wir die Dienste von Drittparteien sowohl in als auch außerhalb der EU in Anspruch, die Vereinbarungen zur Datenverarbeitung unterzeichnet haben. Durch die Eingabe Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie der Verwendung dieser Daten durch uns sowie unserer Datenschutzrichtlinie zu.