Freuen Sie sich auf SDL Trados Studio 2021

Volle Flexibilität. Mit Trados.

Keine Kompromisse: Mit SDL Trados Studio 2021 können Sie ganz flexibel auswählen, wie, wann und wo Sie arbeiten. SDL Trados Studio 2021 unterstützt Sie und Ihre individuelle Arbeitsweise dabei von Grund auf – für volle Flexibilität und Produktivität. 

SDL ist seit über 35 Jahren Vorreiter bei der Entwicklung von Übersetzungssoftware. In der neuen Version kombinieren wir die leistungsstarke Desktop-Anwendung mit cloudbasierten Übersetzungs- und Projektmanagementfunktionen. 


Wir stellen vor: SDL Trados Live

SDL Trados Live ist die Übersetzungscloud von SDL. Sie arbeitet nahtlos mit SDL Trados Studio zusammen und bietet Ihnen eine leistungsstarke Übersetzungsumgebung, die sich Ihrer Arbeitsweise jederzeit anpasst.

Volle Flexibilität

SDL Trados Studio

Entweder-oder war gestern. Sie können zukünftig bequem zwischen der Desktop-Anwendung und der Cloud wechseln und in beiden Umgebungen übersetzen. Sie können auf jedem beliebigen Gerät arbeiten. Ob Windows-PC oder Mac, Laptop oder Tablet, online oder offline – Sie haben die Wahl. Mit SDL Trados Studio 2021 sind Sie völlig flexibel.

Volle Produktivität

 SDL Trados Studio

Weitere Verbesserungen der Translation Memory-Technologie in SDL Trados Studio 2021 sorgen für noch mehr Genauigkeit und höhere Produktivität. Dank der optimierten Erkennung von Zeit-, Datums- und Zahlenformaten können automatisierte Übersetzungsaufgaben schneller durchgeführt und die Qualitätssicherung verbessert werden.

Volle Individualisierung

SDL Trados Studio

Sie können nun direkt aus der Übersetzungsumgebung auf über 250 Apps im SDL AppStore zugreifen. Eine neue App auszuprobieren ist nun ganz bequem und sie ist in wenigen Klicks in SDL Trados Studio verfügbar. Mit SDL Trados Studio 2021 profitieren Sie von einer vollständig individualisierten Übersetzungserfahrung. 

Volle Unterstützung

SDL Trados Studio

SDL Trados Studio 2021 bietet Ihnen weitaus mehr Flexibilität bei der Arbeit und volle Unterstützung, um flexibel zu agieren und zu übersetzen. Sie können jetzt über SDL Trados Studio direkt auf die weltweit größte Übersetzer-Community zugreifen, um sich auszutauschen und hilfreiche Tipps zu holen. Inklusive umfangreicher Trainingsmaterialien und Informationen zu interessanten Veranstaltungen.

Arbeiten Sie gleich von Beginn an mit der neuen Version!

Profitieren Sie von unserem Vorab-Angebot: Kaufen Sie jetzt SDL Trados Studio 2019 und erhalten Sie ein kostenloses Upgrade auf SDL Trados Studio 2021 nach dessen Veröffentlichung.

Ende des Upgrade-Angebots für Studio 2015

Mit der Veröffentlichung von SDL Trados Studio 2021 läuft die Möglichkeit eines Upgrades von Studio 2015 zum 31. Dezember 2020 aus.