SDL Lösungen zur Lokalisierung von Webseiten

Steigern Sie den globalen Umsatz durch die Lokalisierung Ihrer Webseiten

Erfolg beruht nicht auf Ihrer Strategie für die Digital Experience

... sondern auf deren Umsetzung.

Die Lösungen von SDL zur Lokalisierung von Webseiten vereinen innovative Technologie mit bewährtem Lokalisierungsengineering und Übersetzungsdienstleistungen. 

Unsere Angebote lassen sich direkt mit Content Management-Systemen und Produktinformations-Datenbanken verknüpfen, ermöglichen aber auch die Übersetzung von statischen Inhalten, Benutzerbewertungen und Feedback.


Umfassende globale Web-Lösungen

Wir bieten eine große Bandbreite unterschiedlicher Technologien und Services, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden: Von Translation Proxy-Services und Web Content Management bis zum integrierten Übersetzungsmanagement, von der Multimedia- bis zur Dokumentenlokalisierung und von der App-Lokalisierung bis hin zu Lokalisierungstests. Unser globales Netzwerk aus Übersetzern deckt das Know-how für alle Arten von Inhalten ab – ob kreatives Marketingmaterial, technische Produktbeschreibungen, Haftungsausschlüsse oder rechtliche Hinweise.

Ein maßgeschneiderter Ansatz

Wir passen unsere Angebote gezielt an Ihre Anforderungen und Bedürfnisse an. Durch diese Flexibilität erhalten Sie Anpassungsmöglichkeiten und Unterstützung bei der Lokalisierung Ihrer Webseiten.

  • Integrierte Lösungen, die Web Content Management-Technologie mit Übersetzungstechnologie und -services vereinen 
  • Zentralisiertes Translation Memory und Terminologiemanagement 
  • Großes Übersetzernetzwerk mit Fachübersetzern für jede Art von Inhalten 
  • Niederlassungen in aller Welt, die eCommerce-spezifische Anforderungen testen