SDL Trados Studio

Clever übersetzen – mit SDL Trados Studio, der weltweit führenden Übersetzungssoftware. Die umfassende Übersetzungsumgebung erleichtert sowohl erfahrenen Übersetzern wie auch Einsteigern die Arbeit mit Sprachen, Terminologie und Projekten, über eine Vielzahl an Dateitypen hinweg. So übersetzen Sie nie wieder denselben Satz zweimal.

Unternehmen stellen dadurch gezielt sicher, dass sie über alle Sprachen hinweg „in ihrer Sprache“ kommunizieren und sich richtig positionieren. Weltweit über 270.000 Anwender können dies gerne bestätigen.

Produktbeschreibung herunterladen
Beflügeln Sie Ihre Teamarbeit bei Übersetzungsprojekten

Die wichtigsten Vorteile

Entdecken Sie eine Fülle innovativer Funktionen und erstellen Sie noch schneller hochwertige Übersetzungen.

Mehr Inhalte übersetzen
Außendarstellung verbessern
Teamproduktivität steigern
Übersetzungskosten reduzieren
Projekte einfach verwalten
SDL Trados Studio 2021 Service Release 1 ist jetzt verfügbar!

Die wichtigsten Funktionen

Leistungsstarke Translation Memory-Technologie

Dank der intelligenten Translation Memory (TM)-Technologie können Sie bereits übersetzte und freigegebene Inhalte problemlos in allen Ihren Projekten wiederverwenden.

Je mehr Inhalte Sie Ihrem TM hinzufügen, umso effizienter wird der Abgleich und die Übersetzung nachfolgender Inhalte. Hierdurch können Sie die Produktivität Ihrer Übersetzer um bis zu 80 % steigern und die Konsistenz Ihrer Inhalte verbessern.

Mehr über TM-Technologie erfahren.

Leistungsstarke Translation Memory-Technologie
Ausgereiftes Terminologiemanagement
Effiziente Verwaltung von Übersetzungsprojekten
Innovative neuronale maschinelle Übersetzung (NMT)
Sie haben die Wahl: wie Sie arbeiten
Einfacher zusammen arbeiten
Möchten Sie mehr über SDL Trados Studio erfahren?

SDL Trados Live

Die cloudbasierte Ergänzung zu SDL Trados Studio 2021 für effizientes, flexibles Übersetzen.

SDL Trados Live Team

Übersetzungsmanagement für Teams, die Projekte schneller und professioneller in der Cloud verwalten möchten.

SDL Machine Translation

Nutzen Sie neuronale maschinelle Übersetzung für die automatische Übersetzung von Inhalten mit unternehmensgerechter Sicherheit.

Downloadportal

Fallstudien, Training, eBooks, Produktbeschreibungen, Webinar-Aufzeichnungen und weitere Ressourcen zu Ihrer Übersetzungssoftware.

Wichtige Informationen für Benutzer von SDL Trados Studio 2015 

Die Upgrade-Option für SDL Trados Studio 2015 ist zu den angegebenen Preisen nur noch bis zum 31. Januar 2021 erhältlich. Wenn Sie am oder nach dem 1. Februar 2021 eine Aktualisierung auf die neueste Version von SDL Trados Studio vornehmen möchten, müssen Sie eine neue Lizenz zum regulären Preis erwerben. Wenn Sie unser Upgrade-Aktionsangebot nutzen und von den neuen Funktionen in SDL Trados Studio 2021 profitieren möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren SDL Ansprechpartner.

„Es ist faszinierend, wie Studio Übersetzungsjobs optimiert, indem es automatisch auf Inhalte von früheren Übersetzungen zugreift.“

Afroditi Tzolou, IT-Manager