HT International s.r.o.

Hero Translating ist ein osteuropäischer Sprachdienstleister, der integrierte Übersetzungsdienstleistungen für Technologieunternehmen und andere Übersetzungsagenturen bereitgestellt.

Über uns

Wir von Hero Translating möchten die Grenzen der Online-Zusammenarbeit austesten. Jedes unserer Teammitglieder verfügt über Fachkenntnisse, und unsere Systeme ermöglichen nahtlose Workflows zwischen unseren dezentral verteilten Teams. Wichtige Funktionen werden intern gehandhabt, um die Anforderungen des Qualitätsstandards ISO 17100:2015 zu erfüllen und unseren Kunden maximale Zuverlässigkeit und Sicherheit zu gewährleisten.

Unser Schwerpunkt liegt auf europäischen Sprachen. Wir arbeiten derzeit an Projekten in mehr als 80 Sprachpaaren und pflegen serverbasierte Translation Memorys und Terminologiedatenbanken für etwa 100 kleinere Sprachdienstleister. Multimedia-Projekte und Konferenzdolmetschaufträge werden von einer unabhängigen Abteilung abgewickelt, die über AV-Geräte verfügt und diese flexibel europaweit einsetzen kann.

Wir sind der Meinung, dass Wissen geteilt werden sollte. Aus diesem Grund schulen wir unsere Übersetzer in der effizienten Verwendung von CAT-Tools. Wir entwickeln Anwendungen zur Erweiterung der Funktionalität der von Sprachdienstleistern eingesetzten Geschäftsanwendungen und teilen die Ergebnisse unserer Forschung mit wichtigen Geschäftspartnern. Bei Bedarf arbeiten wir mit Mitbewerbern zusammen, die unsere Werte teilen.