SDL Government Language Platform

Anwendungen

Data Intelligence

Aufgrund des explosionsartigen Wachstums von Inhalten müssen Regierungsbehörden großangelegte Infrastrukturen für das Erfassen, Analysieren und Interpretieren unstrukturierter Daten schaffen. Anwendungen wie Textanalytik, Rundfunk- und Open-Source-Überwachung, digitale Forensik und Verhaltensvorhersage wandeln Daten in Wissen und Informationen um. All dies ist jedoch erst dann möglich, wenn mehrsprachiger Inhalt in die Sprache der Analysten übersetzt wird. 

Mit der GLP-Lösung von SDL wird die gesamte Datenumgebung berücksichtigt, Social Media-Daten werden gesammelt und strukturiert und Übersetzungen in eine Sprache umgewandelt, die den Projektanforderungen entspricht. Die Lösung umfasst Partnererweiterungen, die Medien- und Rundfunküberwachung, OCR, Voice-to-Text, Signalverarbeitung, Internet-Scanning, rechtmäßiges Erfassen von Mobildaten und digitale Forensik ermöglichen.

Mehrsprachige Kommunikation in Echtzeit

Dank der leistungsstarken Technologie für maschinelle Übersetzungen von SDL ist jetzt mehrsprachige Voice-to-Voice-Kommunikation in Echtzeit möglich. Sprachtechnologie und Technologie für maschinelle Übersetzungen sind kombinierbar und zuverlässig einsetzbar. 

Der LW Enterprise Translation Server von SDL ermöglicht die Übersetzung Tausender Wörter aus erfassten Daten pro Minute, und die Zieltexte lassen sich auf tragbaren Geräten wie Laptops oder forensischen Geräten anzeigen.

Intelligente Teamarbeit

Wichtige Daten sowie bestimmte Datentypen (z. B. amtliche Dokumente) müssen von einem professionellen Korrekturleser geprüft werden.  Durch die Nutzung eines Translation Management Systems wie SDL WorldServer können Inhalte, die hochwertige Übersetzungen erfordern, zeitnah übersetzt werden.