SDL Unternehmen und Kontaktdaten

Land
SDL Unternehmen
Ansprechpartner bei SDL
Aufsichtsbehörde

Australien
Informationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Office of the Australian Information Commissioner
Level 3, 175 Pitt Street, Sydney 2000 

Postanschrift: GPO Box 5218, Sydney NSW 2001 

Tel.: 1300 363 992 oder bei Anrufen von außerhalb Australiens +61 2 9284 9749 

E-Mail: enquiries@oaic.gov.au
www: www.oaic.gov.au

BelgienInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Datenschutzbehörde 

Datenschutzbehörde
Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel 

Tel.: +32 (0)2 274 48 00
E-Mail: contact@apd-gba.be
www: www.dataprotectionauthority.be/

BrasilienInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comKeine Datenschutzbehörde
ChileInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comThe Transparency Council Morandé 360 piso, 7 Santiago, Chile Tel.: 2-2495 2000, E-Mail: contacto@consejotransparencia.cl www: www.consejotransparencia.cl
ChinaInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.com/td>privacy@sdl.comKeine Datenschutzbehörde
DänemarkInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comDatatilsynet Borgergade 28, 5, 1300 Kopenhagen K Tel.: +45 33 19 32 00 E-Mail: dt@datatilsynet.dk www: www.datatilsynet.dk
FinnlandInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comBüro des Datenschutz-Ombudsmanns: P.O. Box 800, FIN-00521 Helsinki Tel.: +358 29 566 6700 Sähköposti: tietosuoja@om.fi Verkkosivusto: www.tietosuoja.fi
FrankreichInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comCommission nationale de l'informatique et des libertés - CNIL 3 Place de Fontenoy - TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07 Tel.: +33 1 53 73 22 22 www: www.cnil.fr
GriechenlandInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Hellenische Datenschutzbehörde 

Kifissia Avenue 1-3, 115 23 - Athen 

Tel.: +30 210 6475600
Fax: +30 210 6475628
E-Mail: complaints@dpa.gr

GroßbritannienSDL PLCprivacy@sdl.com

The Information Commissioner's Office 

Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow
Cheshire SK9 5AF 

Tel.: +44 1625 545 745
Website: ico.org.uk

HongkongInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Room 1303, 13/F, Sunlight Tower,
248 Queen's Road East,
Wanchai,
Hongkong 

Telefon:(852) 2827 2827
E-Mail:enquiry@pcpd.org.hk
www:www.pcpd.org.hk

IndienInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Ministerium für Elektronik und Informationstechnologie 

Electronics Niketan, 6,
CGO, Complex, Lodhi Road, New Delhi – 110003 

Tel.: +91 11 24369191
www: meity.gov.in

IndonesienInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Kementerian Komunikasi dan Informatika 

Jl. Medan Merdeka Barat no. 9, Jakarta
10110 

Tel.: (021) 3452841
E-Mail: humas@mail.kominfo.go.id
www: kominfo.go.id

IrlandInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Data Protection Commissioner 

21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2,
D02 RD28 

Lo-Call: +353 761 104 800
Tel.: +353 578 684 800
E-Mail: info@dataprotection.ie
www: www.dataprotection.ie

ItalienInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Garante per la protezione dei dati personali 

Piazza di Monte Citorio, 121, 00186 Rom 

Tel.: +39 06 69677 1
E-Mail: garante@gpdp.it
Sito web: www.garanteprivacy.it/

JapanInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Kommission zum Schutz personenbezogener Informationen, Japan 

Kasumigaseki Common Gate West Tower 32nd Floor,
3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku,
Tokio,
100-0013,
Japan〒100-0013 

Tel.: +81 (0)3 6457 9680
www: www.ppc.go.jp

KanadaSDL International (Canada) Inc.privacy@sdl.comOffice of the Privacy Commissioner of Canada 30, Victoria Street, Gatineau, Quebec K1A 1H3, Kanada Gebührenfrei: 1-800-282-1376 Telefon: (819) 994 5444 www: www.priv.gc.ca/en Onlineformular: services.priv.gc.ca/q-s/allez-go/eng
KroatienInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comHRVATSKA AGENCIJA ZAŠTITE OSOBNIH PODATAKA Fra Grge Martića 14, HR - 10 000 Zagreb Telefon: +385 (0)1 4609 000 E-Mail: azop@azop.hr www: www.azop.hr
LeipzigSDL Multilingual Services GmbH & Co KGprivacy@sdl.comDer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Königstraße 10 a, 70173 Stuttgart, https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
LibanonInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comKeine Datenschutzbehörde
LuxemburgInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comCommission Nationale pour le Protection des Données (CNPD)
1, avenue du Rock ‘n’ Roll
L-4361 Esch-sur-Alzette
www: cnpd.lu
MalaysiaInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comPersonal Data Protection Commission of Singapore
10 Pasir Panjang Road, #03-01 Mapletree
Business City Singapore 117438
Tel.: +65 6377 3131
www: www.pdpc.gov.sg
MünchenSDL PLC. Zweigniederlassung für
Deutschland
und
SDL Tridion GmbH
privacy@sdl.comBayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de/de/index.html
NiederlandeInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Autoriteit Persoonsgegevens 

Postbus 93374, 2509 AJ Den Haag 

Tel.: +31 70 888 8500
www: autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl

NorwegenInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Datatilsynet 

Po Box 458 Sentrum, NO-0105 Oslo 

Tel.: +47 22 39 69 00
E-Mail: postkasse@datatilsynet.no
Nettsted: www.datatilsynet.no

PhilippinenInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

National Privacy Commission (the “Commission”)
3rd Floor, Core G GSIS Headquarters Bldg.
Financial Center
Pasay City
Metro Manila 1308 
www: www.privacy.gov.ph

PolenInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Präsident des Büros für den Schutz personenbezogener Daten 

ul. Stawki 2
00-193 Warschau 

Infolinia: 606-950-000
https://uodo.gov.pl/

PortugalInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Comissão Nacional de Protecção de Dados 

Rua de São Bento, 148, 3º, 1200-821 Lissabon, Portugal 

Tel.: (+351) 21 392 84 00
E-Mail: geral@cnpd.pt
www: www.cnpd.pt

RumänienInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal 

28-30 Gheorghe Magheru Bld., District 1,
post code 010336,
Bukarest, Romania 

Tel.: +40 318 059 211/+40 318 059 212
E-Mail: anspdcp@dataprotection.ro
www: www.dataprotection.ro

RusslandООО "СДЛ Руc" LLC SDL Rusprivacy@sdl.com

Der Bundesdienst für die Überwachung von Kommunikation, Informationstechnologie und Massenmedien („Roskomnadzor“) 

Kitaygorodsky pr. 7, bld. 2
109074 Moskau 

Тel.: +7 495 983 33 93
E-Mail: rsoc_in@rkn.gov.ru
www: rkn.gov.ru

SchwedenInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Datainspektionen 

Box 8114, 104 20 Stockholm 

Tel.: +46 8 657 6100
E-Mail: datainspektionen@datainspektionen.se
Website: www.datainspektionen.se

SingapurInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Personal Data Protection Commission of Singapore 

10 Pasir Panjang Road, #03-01 Mapletree
Business City Singapore 117438 

Tel.: +65 6377 3131
www: www.pdpc.gov.sg

SlowenienInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Informacijski pooblaščenec 

Zaloška cesta 59, SI-1000 Ljubljana,
Slowenien 

Tel.: 01 230 97 30
E-Mail: gp.ip@ip-rs.si
www: www.ip-rs.si

SpanienInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Agencia Española de Protección de Datos 

C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid 

Tel.: +34 901 100 099
Correo electrónico: internacional@agpd.es
Sitio web: www.agpd.es

StuttgartSDL Multilingual Services GmbH & Co
KG
und
Trados GmbH
privacy@sdl.comDer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Königstraße 10 a, 70173 Stuttgart, https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
SüdkoreaSDL INC.privacy@sdl.com

Kommission für den Schutz personenbezogener Daten 

(03171) 209, Sejong-daero, Jongno-gu,
Seoul, Republik Korea
4th floor, Government Complex Seoul 

www: www.pipc.go.kr

TaiwanInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comKeine Datenschutzbehörde
ThailandInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comKeine Datenschutzbehörde
Tschechische RepublikInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.comÚřad pro ochranu osobních údajů Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7 Tel.: +420 234 665 111 (Ústředna) E-Mail: posta@uoou.cz www: www.uoou.cz
TürkeiInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Kişisel Verileri Koruma Kurumu Başkanlığı 

Nasuh Akar Mahallesi Ziyabey Cad. 1407.
Sok. No:4, 06520 Çankaya/Ankara 

Tel.: +90 (0)312 216 50 50
www: www.kvkk.gov.tr

UkraineInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Der ukrainische Parlamentsbevollmächtigte für Menschenrechte (das „Ombudsman-Büro“) 

21/8, Instytutska street, 01008, Kiew, Ukraine 

Tel.: +38 044 253 75 89
E-Mail: hotline@ombudsman.gov.ua
www: ombudsman.gov.ua

UngarnInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit 

H-1125 Budapest, Szilagyi Erzsebet fasster 22/c 

Tel.: +36 (1) 391 1400
E-Mail: complaints@dpa.gr
www: www.naih.hu

USASDL Inc.privacy@sdl.com

Federal Trade Commission 

600 Pennsylvania Ave., NW, Washington,
DC 20580 

Tel.: (202) 326 2222
Website: www.ftc.gov

VietnamInformationen auf Anfrage unter privacy@sdl.comprivacy@sdl.com

Das Informations- und Kommunikationsministerium 

18 Nguyễn Du, Hàng Bài, Hoàn Kiếm Hà Nội 

Tel.: 8424 3 5563461
E-Mail: banbientap@mic.gov.vn
www: english.mic.gov.vn/Pages/home.aspx