SDL präsentiert seine bahnbrechende intelligente Language Cloud – die einzige Plattform zur Verwaltung des gesamten Lokalisierungsprozesses @SDLConnect2018

SDL Language Cloud setzt führende Sprachtechnologie mit linguistischer KI ein, mit der Marken noch schneller wirkungsvolle Inhalte bereitstellen können

SDL (LSE: SDL), ein Marktführer im Bereich globales Content Management, Übersetzung und Digital Experience, kündigte heute die nächste Generation seiner SDL Language Cloud an, jetzt erweitert durch maschinelles Lernen und Hai, die linguistische künstliche Intelligenz (KI) von SDL. SDL Language Cloud ist eine intelligente End-to-End-Plattform mit der branchenführenden Übersetzungstechnologie von SDL und deckt die gesamte Lokalisierungslieferkette ab. 

In die Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung komplexer Übersetzungsprojekte sind oft Hunderte von Beteiligten in der gesamten Content-Wertschöpfungskette einbezogen. Dank der Integration von Hai kann SDL Language Cloud Aufgaben und Genehmigungsprozesse innerhalb des Workflows automatisieren und die Teams dadurch befähigen, hochwertigere Übersetzungen schneller bereitzustellen, weil diese Software weit über die Grundlagen eines Übersetzungsmanagement-Systems hinausreicht. Gleichzeitig werden im gesamten Unternehmen Best Practices für die Lokalisierung angewendet. 

„Angesichts des explosionsartigen Wachstums an Inhalten wollten wir unsere Sprachtechnologien revolutionieren, um den Anforderungen moderner Unternehmen gerecht zu werden. Mit unserer 26-jährigen Erfahrung gestalten wir den gesamten Übersetzungs-Workflow um, damit unsere Kunden noch wirkungsvollere Inhalte erstellen können“, erklärt Jim Saunders, Chief Product Officer, SDL. „Als End-to-End-Lokalisierungsplattform verändert SDL Language Cloud den traditionellen Ansatz beim Projektmanagement. Mit den neuesten Entwicklungen in der maschinellen Übersetzung (MÜ) und der linguistischen KI ermöglicht unsere Software hochwertigere Übersetzungen durch effizientere unternehmensweite Prozesse, maßgeschneiderte Nutzererlebnisse und die Unterstützung aller Inhaltstypen, Datenbanken und Übersetzungsmethoden.“ 

Teams, die mit Inhalten wie Dokumenten, Videos und Bildern arbeiten, erhalten ein benutzerfreundliches Online-Portal, über das sie Inhalte für die Übersetzung hochladen können. Unabhängig von den Vorkenntnissen des Kunden im Lokalisierungsbereich kann SDL Language Cloud mit linguistischer KI die Optimierung der Übersetzungsaufgaben unterstützen, von der Nutzung der maschinellen Übersetzung bis zum Einsatz professioneller Übersetzer, vor allem für Inhalte, bei denen es auf jede Nuance ankommt. Teams können ihre Inhalte über SDL Language Cloud auch direkt zur Übersetzung senden. Es gibt über 80 Konnektoren für Anwendungen wie Content Management Systeme, Web Content Management-Systeme, e-Commerce-Plattformen, Plattformen für die Marketingautomatisierung und viele weitere. Eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche liefert den Beteiligten zudem einen direkten Überblick über den Status jedes Projekts. So lassen sich knappe Termine leichter einhalten, und Budgets können proaktiv verwaltet werden. 

SDL Language Cloud bietet Zugriff auf die Cloud-Technologie von SDL, darunter Terminologie, Online Editor, Workflow-Automatisierung, Translation Memory und viele weitere Funktionen. Dank der benutzerfreundlichen Oberfläche kann der gesamte Lokalisierungsprozess im Unternehmen über SDL Language Cloud verwaltet werden. So können die Teams sich auf spezifische Aufgaben konzentrieren, wie z. B. die Genehmigung von Projekten oder die Überwachung zeitkritischer Lieferungen. SDL Language Cloud umfasst den Zugang zu SDL Neural MT sowie zu Hai, der linguistischen KI von SDL. Diese Technologien sind das Ergebnis von 15 Jahren enger Zusammenarbeit zwischen MÜ-Entwicklern, auf MÜ spezialisierten Sprachexperten und professionellen Übersetzern aus unterschiedlichen Branchen und Fachgebieten.

Kontakt aufnehmen

Informationen über SDL Language Cloud

Erfahren Sie, wie Sie von SDL Language Cloud profitieren können.

Über SDL Neural MT

Erfahren Sie mehr über die wegweisende SDL Plattform für neuronale maschinelle Übersetzung.

Über SDL

SDL (LSE: SDL) ist der Marktführer in den Bereichen Übersetzungstechnologie und -services sowie Content Management. Seit mehr als 27 Jahren unterstützt SDL Unternehmen dabei, ihre Kunden gezielt anzusprechen und weltweit erfolgreich zu sein.

Erfahren Sie auf sdl.com/de, warum 90 der Top 100 globalen Unternehmen auf SDL vertrauen, und folgen Sie uns auf XING, YouTube oder sdltrados.com/de.

Copyright © 2019 SDL plc. Alle Rechte vorbehalten. Der Name SDL und das SDL Logo sowie die Namen der SDL Produkte und Services sind Marken von SDL plc und/oder seinen Tochterunternehmen. Darunter können auch eingetragene Marken sein. Die Namen anderer Unternehmen, Produkte oder Services sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.