问题解答:术语管理和 SDL MultiTerm

客户提出了许多与术语相关的问题。 术语库和翻译记忆库有什么不同吗? 为什么把它们加到翻译工具中? 怎样构建术语库? 我们在最新的电子书中回答了这些问题,而且提供许多实用资讯。 因此,无论您想要了解基础原理,还是技术含量更高的问题,本文都可帮助您了解相关信息。

术语资源中心

SDL 提供了一系列资源帮助您了解术语管理以及如何将其整合到本地化流程中。 我们提供电子书、视频、案例研究及更多材料助您达成所愿。

电子书与信息图示

您可下载有关入门或改善您企业中术语管理的最佳实践建议,亦可获得我们的各类电子书、电子指南和信息图示。

浏览 >

点播
网络直播

查看有关术语管理的重要网络直播,包括使用术语管理软件的最佳实践等更多内容。

浏览 >

案例
研究

了解 SDL MultiTerm 在企业中发挥的巨大作用,例如帮助 Kyocera 削减了 75% 的成本,以及帮助 Agfa 缩短了 60% 的面市时间。

浏览 >

术语
应用程序商城

访问 SDL AppStore 应用程序商城查找术语管理工具、SDL Trados Studio 的插件、术语库和更多内容。

浏览 >

新手资源

初次接触术语管理吗? 这些资源会向您介绍核心概念以及有效的术语管理流程所需要的工具,帮您了解此主题。

进阶资源及高级资源

上述资源将更加详细地阐述术语管理的内容,为那些已经在工作中使用术语的用户提供指南和建议。