探索最佳匹配

时至今日,专业翻译人员需要竭尽全力满足不断增加的全球需求,因此期望翻译软件发挥重要的作用,帮助他们满足紧迫的交稿期,同时交付优质内容。

译员工作效率是 SDL 软件的核心所在,因此,SDL 不遗余力在最有需要的领域进行创新。 我们的使命是为您提供最佳匹配(不论是何种内容),提升生产效率,而不增加工作的复杂性。

交付最佳匹配是我们一直以来的追求。

upLIFT - 提升质量,拒绝复杂

翻译记忆库是成千上万个小时的知识和工作的累积。 SDL Trados Studio 中的 UpLIFT 技术提供一种新方式利用这个重要的数据和专业技术宝库,而不改变您的工作方式。

使用 upLIFT,您可以访问之前的翻译片段,提高翻译记忆库的匹配质量,并获得更佳的翻译建议。

AdaptiveMT - 个性化机器翻译

自我学习、个性化和完全安全的 SDL AdaptiveMT 重新定义了机器翻译。 AdaptiveMT 学习每一项修改、风格偏好和术语选择,进而不断改进输出,减少译后编辑工作。 此外,它还无需线下预培训,避免降低生产效率。

upLIFT 和 AdaptiveMT 双剑合璧,确保无论是何种内容,每个项目始终可以获得相关和专属的翻译建议。

探索之旅继续...

upLIFT 和 AdaptiveMT 只是我们探索最佳匹配之旅的开端。 我们的目标是将目前的各种技术融合成一项服务,使您不费吹灰之力就能利用各种翻译资产。

观看以下网络研讨会,了解 SDL 如何满足翻译行业的未来需要。