准备迎接 SDL Trados Studio 2021

择取灵活性. 智选 Trados.

挣脱束缚,无需妥协:有了 SDL Trados Studio 2021,您很快就能随性的选择工作方式、时间和地点。除了卓越的灵活性之外,Studio 2021 还将提供许多激动人心的新功能,以提高您的生产效率,并拥有个性化体验。

SDL 引领计算机辅助翻译 (CAT) 软件的开发,在这方面拥有超过 35 年的丰富经验。通过 Studio 2021,我们将提供翻译行业翘首以待的最新成果——将桌面端软件的强大功能和云平台的灵活性结合起来的解决方案。

准备迎接 SDL Trados Studio 2021

介绍 SDL Trados Live

SDL Trados Live 是 SDL 的翻译效率云平台。它与 SDL Trados Studio 无缝协作,为您带来独特而强大的翻译体验,从而彻底改变您的工作方式。

选择灵活性

SDL Trados Studio
灵活选择翻译方式:在 Studio 2021 桌面版中工作,或者使用 SDL Trados Live 在云端工作。在个人电脑、Mac、平板电脑或移动设备上通过任何浏览器 使用 Trados Live,无缝切换在线或离线模式,灵活处理翻译项目。选择 Studio 2021,随时随地工作。

选择生产效率

 SDL Trados Studio
利用丰富及全新的增强功能提升生产效率,包括更强大的翻译记忆库搜索、更快的排版格式和标记,以及增强的 TQA 检查。选择 Studio 2021,利用众多功能节省时间。

选择个性化

SDL Trados Studio
使用集成式 SDL AppStore 对 Studio 2021 进行个性化设置,该应用商城提供 250 多款应用程序,只需点击 Studio 界面中的按钮就可以轻松下载和安装。选择 Studio 2021,使用各种应用程序定制您的软件,从而更快完成翻译。

选择高枕无忧

SDL Trados Studio
使用全球翻译软件佼佼者 SDL 开发的 CAT 工具,选择高枕无忧。选择 Studio 2021,体验更多种工作方式,并加入活力十足且拥有超过 250,000 用户的社区,访问各种培训资料、活动和内容以充分利用您的产品。

立即预订您的 Studio 2021

我们推出预发布专属优惠——立即购买 SDL Trados Studio 2019,就可以在 Studio 2021 发布后免费升级至最新版本。

Studio 2015 升级特价优惠即将结束

随着 SDL Trados Studio 2021 的发布,SDL Trados Studio 2015 的升级路径将于 2020 年 12 月 31 日关闭。