用户体验洞察

2016 年研究调查:翻译技术洞察

用户期望很高

在过去五年里,翻译工具变得越来越易于使用。 在我们的“翻译技术洞察”研究中,三分之二的受访者认为翻译工具是易于使用的。

但用户期望不止于此。 75% 的用户期望更容易实现个性化,对移动翻译软件等新工具的需求也越来越旺盛。 本电子书探索语言专家期望哪些方面能有所改善、这些改善对技术行业的意义,以及您该怎样做才能享受更好的用户体验。

选择由活跃社区拥护的技术

如果您参与到社区中来,您就更容易获得最佳的软件使用体验。 在 SDL,我们运行一个翻译效率社区,使您可以通过巡演,或网络研讨会和在线论坛,与经验丰富的 CAT 工具用户和 SDL 员工面对面或在线交流。

所以,如果您需要有关充分利用软件的建议或帮助,那就赶紧加入我们的社区吧!

个性化您的翻译软件

精心调整用户界面和设置,以提升翻译软件的功能并改善您的用户体验。 SDL Trados Studio 为您提供广泛的定制选项,比如有大约 200 种应用程序的 SDL AppStore,使您能够为 Studio 添加新功能或提升现有功能的性能。

SDL AppStore
使用应用程序来定制和扩展 SDL 产品的功能——浏览 AppStore,查看各种应用程序。
参加网络研讨会
从产品展示到翻译最佳实践,我们有满足每个人需求的免费网络研讨会,为什么不看一下今天的网络研讨会日程表呢?