SDL Connecting Content

构建内容和翻译系统之间的桥梁,提升生产效率

通过简单的无缝集成,提升翻译速度

借助 SDL Connecting Content,您可以轻松将内容管理系统和 SDL 翻译软件进行集成。 自动完成文件传输和文件准备,使项目经理、内容创建者和译员可以专注于更重要的任务。 精简的标准化流程可以确保内容得到恰当处理,构建一个可供各团队顺利合作的互联商业环境。

自动化管理,节省时间

SDL Connecting Content 可以远程控制 SDL 产品,包括 SDL Trados Studio、SDL Trados GroupShare 和 SDL WorldServer。 通过自动化项目创建、文件分析、预翻译、质量评估等任务,让您有更多时间执行更有价值的工作。 SDL Connecting Content 不止于此,还可以在翻译后对文件进行处理,调整文件格式以便在内容管理系统 (CMS) 或其他系统中使用。

简明配置

SDL Connecting Content 拥有直观的用户界面,帮助您轻松创建工作。 能按照您的偏好顺序触发任务,让您轻松创建复杂的自动化流程。 一次使用多个 SDL Connecting Content 实例,适应您所有的工作流或标准。

多功能集成

SDL Connecting Content 可以用作桌面工具,安装在服务器上,或通过工作门户访问,在设置和配置方面提供灵活的选项。 通过直接调用 API 或通过浏览器界面添加文件到“受监控”文件夹即可触发作业,也就是说,SDL Connecting Content 可以处理几乎任意系统的内容,并自动发送这些内容进行翻译。

维持标准并充分减少错误

借助 SDL Connecting Content 自动处理任务,您可以确保内容得到一致的处理,避免因人为错误造成延误。

SDL Connecting Content 灵活的 XML 语法分析器支持各种文件格式规范,包括翻译数据交换标准 COTI。