Contenta 出版套件

培训和研讨会

充分利用 S1000D – SDL 使 S1000D 变得更简单

日益月异的技术,新旧产品混杂,不断演变的政府要求和关键市场驱动因素,都在引导企业尽快采用 S1000D。 SDL 提供您需要的培训和咨询工具,以便实现 S1000D 的所有好处。

培养您的 S1000D 知识

SDL 提供完整的 S1000D Specification Education Series,作为中立的产品和供应商。 这些课程可帮助项目经理、交互式电子技术手册开发人员和编写人员培养成功实施 S1000D 项目所需的技能。 

我们的 S1000D 培训课程是模块化课程,可以在您的公司或在我们其中一个全美地区办公室现场提供。 课程时间从半天到两天不等,可以根据具体的项目需要进行定制。 这些课程不能作为学习规范的替代,也未获得 S1000D 规范社区的批准或认可。

S1000D 简介

本课程介绍了 S1000D 的重要方面,让学员可以理解该规范在其具体关注领域中的应用。 在为期 1 天的课程中,我们将介绍和说明规范提供的主要功能和特色。 

注意建议需要更好地理解高级技术出版物开发概念的人员学习本课程。 S1000D 是一个终身方法,相比其他规范,这需要更全面地理解整个技术出版物的开发和交付方法。 本课程介绍 S1000D 如何应用于技术出版物开发环境,以及它如何解决各项主要功能的关键部分。 因此,我们强烈建议将本课程纳入到入门学习中。 如果学员绕过本课程,那么在理解后面的培训内容时会存在较大难度。 

课程结构:本课程包含四个模块。 将介绍 S1000D 的主要组成部分。 学员不需要事先对该主题有所了解,也不需要拥有文档系统、写作、XML 或文档标准方面的经验。 

培训对象:经理、信息架构师、程序员、创作者、编辑、转换 (XSLT) 开发人员、分析师和设计师。 

持续时间:1 天

S1000D:深入探讨

本课程介绍规范在各种创作、文档开发和终端用户社区中的应用。 本课程持续两天,涵盖规范的主要内容并向学员介绍规范的内部工作,同时突出重要的理解区域及其应用。 本课程并未涵盖技术写作人员或 IT 开发人员使用的所有方案。 如果学员从未接触过 S1000D 或其他文档标准,建议先参加 S1000D 简介课程,再参加本课程。 

课程结构:本课程包含十二个模块。 本课程的目的是让学员深入理解 S1000D 的所有主要部分。 学员需要事先对标准有所了解,最好是有文档系统、写作、XML 或文档标准方面的经验。 

培训对象:信息架构师、程序员、创作者、编辑、转换 (XSLT) 开发人员、分析师和设计师。 

持续时间:2 天

S1000D 的创作和编辑

本课程涵盖有关使用 SGML 和 XML 为各种行业情况编写、创作、编辑和发布 S1000D 内容的信息。 本课程包括深入探讨所有情况、各要素及各种属性的应用。 本课程是高级课程,在研修本课程前,必须学习“变更管理”和“适用性”课程,以便全面了解如何有效地创作和使用 S1000D。 

课程结构:本课程包含 6 个模块。 本课程旨在辅助介绍 S1000D 中与内容创作和编辑有关的所有主要组成部分,包括发布。 学员需要对本主题有所了解,并掌握文档系统、写作和 XML 或文档标准方面的一般性经验。 

培训对象:信息架构师、程序员、创作者、编辑、转换 (XSLT) 开发人员、分析师和设计师。 

持续时间:2 天

变更管理(编辑/质量保证 (QA) 周期/工作流)

本课程介绍 S1000D 中与管理 XML 文件的变更标记相关的方面。 变更管理是成功的内容管理的关键组成部分,以此应对审查和保证您与项目进度同步。 变更管理是 S1000D 的重要功能之一,是跟踪技术中心管理日常统计数据的重要方法。 与大部分文档方法相比,S1000D 可以更出色地支持变更管理,使用非常简单的方法完成任务。 如果您是项目规划师或项目经理,那么了解您的项目就是利用良好的变更管理技术,这是应对项目进度缓慢和外部压力等日常问题的关键。 

课程结构:本课程旨在辅助介绍管理数据模块内部变更的主要方面。 学员需要对本主题有所了解,并拥有文档系统、写作、XML 或文档标准方面的一般经验。 

培训对象:信息架构师、程序员、创作者、编辑、转换 (XSLT) 开发人员、分析师和设计师。 

持续时间:1 天

适用性:深入探索内部工作原理

适用性解释为什么会经常推荐在结构化内容开发中使用 S1000D 规范。 它支持“动态内容”,还能管理独特的客户要求的内容。 适用性非常复杂,如果实施、管理或测试不当,可能会产生严重的后果。 

课程结构:本课程涵盖适用性的内部工作原理。 从 ACT、PCT 和 CCT 文件到数据模块内部“声明”陈述的按排,本课程解释了与规范的这个重要方面有关的所有元素和属性。 学员需要对本主题有所了解,并拥有文档系统、写作、XML 或文档标准方面的一般经验。 

培训对象:信息架构师、程序员、创作者、转换 (XSLT) 开发人员、分析师和设计师。 

持续时间:1 天,如需了解详细信息和定价,请联系我们

通用源数据库 (CSDB):注意事项

本简短课程旨在帮助学员了解什么是通用源数据库 (CSDB),规范中对通用源数据库 (CSDB) 的定义,以及通用源数据库 (CSDB) 如何支持您的技术中心要求。 

课程结构:本课程涵盖通用源数据库 (CSDB) 是什么、工作原理和利用通用源数据库 (CSDB) 的注意事项等内部信息。 学员需要对 S1000D 标准有所了解并大致了解文档系统的工作方式。 

培训对象:信息架构师、程序员、创作者、编辑、转换 (XSLT) 开发人员、分析师和设计师。 

持续时间:1 天

S1000D 的项目启动

本培训帮助技术中心小组开始建立新的 S1000D 项目。 还可以帮助在实施 S1000D 时遇到困难的公司找出问题和解决方法。 SDL 仔细回顾客户的需求,确定需要哪些课程和工具,支持项目的业务要求以及将要使用系统创建内容的终端用户社区的需要。 企业的问题可能是需要对关键人员进行培训,审核成套工具是否满足项目的需要和,以及关于如何继续的建议。 这不是供应商中立的咨询工作,但若客户有需要,我们会推荐很好的方法和我们自有产品以外的工具。 

课程结构:本课程旨在为成功建立新项目提供支持。 将会探讨 BREX 数据模块开发流程、业务规则设计文档写作流程和样品数据的创建。 本实践型课程旨在探讨项目启动的关键方面。 它整合了以下内容:利用 SDL BREX Builder 工具创建 BREX 数据模块、利用 SDL BREX Builder 工具创作业务规则设计文档、利用默认的 XML 文件创建样品 XML 数据和测试建议。 

培训对象:信息架构师、程序员、转换 (XSLT) 开发人员、分析师和设计师。 

持续时间:持续时间取决于客户的需要