SDL Trados Studio

更快速更智能地完成翻译任务,向世界展示统一的品牌形象。SDL Trados Studio 是一个完整的翻译环境,语言专业人士可以在办公室或外出时利用它编辑、审校和管理翻译项目。

利用全球超过 270,000 万名翻译专业人员信赖的软件,交付优质的本地化内容,支持全球销售及市场营销活动。

下载产品简介
使用翻译记忆库技术提高团队工作效率。

主要益处

探索丰富的创新功能,更快地完成优质翻译。

翻译更多内容。
维持品牌一致性。
提升团队工作效率。
降低翻译成本。
轻松管理翻译项目。
SDL Trados Studio 2021 Service Release 1 现已发布!

主要功能

强大的翻译记忆库技术

利用智能的翻译记忆库 (TM) 技术,在所有项目中轻松重复利用已翻译及审校的内容。

您添加到翻译记忆库的内容越多,翻译团队后面获得的自动匹配就越多,翻译的速度就越快,可将译员工作效率提升多达 80%,并改进内容的一致性。

了解更多有关 TM 技术的信息

强大的翻译记忆库技术
先进的术语管理
高效的翻译项目管理
创新的神经机器翻译
灵活工作,无论身处何地
通过协作让效率更上一层楼
想要了解更多有关 SDL Trados Studio 的信息

SDL Trados Live

SDL Trados Studio 2021 高效灵活的翻译效率云端伙伴。

SDL Trados Live Team

适用于想要更快更有效地在云端管理项目的团队的翻译项目管理。

SDL 机器翻译

应用神经机器翻译技术自动翻译内容,满足企业级安全性。

资源中心

案例研究、培训、电子书、产品简介、网络研讨会录像和更多翻译软件资源。

致 SDL Trados Studio 2015 客户的重要通知 

SDL Trados Studio 2015 的升级路径和相关升级特价活动将于 2021 年 1 月 31 日结束。如果您决定在 2021 年 2 月 1 日或之后升级至 SDL Trados Studio 的最新版本,您将需要按原价购买全新许可证。如需以升级特价购买 Studio 2021 以便使用其所有新功能,请联系您的销售代表当地经销商

“令人赞叹的是,Studio 自动从以前的翻译中提取匹配内容,简化了翻译工作。”

Afroditi Tzolou,IT 经理