SDL MultiTerm

SDL MultiTerm

跨内容、语言及渠道有效地管理您的全球品牌。

通过我们的中央术语管理解决方案开展协作,并与不同部门的其他内容创建者或其他译员共享最新术语,从而确保从原文到译文保持一致的高质量内容。 

与我们的术语工作流和生命周期管理工具 SDL MultiTerm Workflow 配合使用,便捷地访问常用术语。

下载产品简介
SDL MultiTerm

共享术语,让协作更加轻松

许多 SDL 解决方案都支持共享术语,包括 SDL Trados Live Team。 

通过共享集中存储的术语和术语库,译员、内容创建者和翻译供应链中的任何人员都可以实时引用最新的术语,无论他们身处何地。 

共享的安全性体现全面的访问权限管理上,允许您掌控大局,在必要时授予相关用户访问任意术语库的适当访问权限。

了解 SDL Trados Live Team

主要益处

提高差异化竞争优势。
降低成本并提高工作效率。
改善品牌一致性和多语言内容质量。
根据需求管理多种语言。
创建安全的术语工作流。
确保面向所有人的集中访问。

重要功能

实时搜索功能

在阅读、键入或翻译的同时,轻松查看某个词语或短语的释义、翻译或被批准的风格。 

从桌面上任何应用程序中突出显示一个单词,然后只需敲几下键盘便可检索其释义和翻译。

实时搜索功能
可定制显示
可扩展性和集成
面向所有人的集中访问
请与我们联系,了解更多有关 SDL MultiTerm 的信息。
PETKUS Technologie GmbH
“术语对我们公司非常重要,在协调总部与全球销售伙伴的翻译事务时发挥着关键作用。我们投入了很多精力来开发和维护 SDL MultiTerm,因为术语越完善,沟通就越简单。”

Sebastian Kümmel,技术文档