SDL 翻译服务

需要更快获得更多内容?我们提供优质、可扩展和安全的翻译服务,满足每种语言要求。 

1,400 多名内部语言专家在我们广泛的本地办公室中工作,还有 17,000 多名经过审核的母语自由译者提供支持,确保您的内容就像是用目标语言写的,而不是翻译过来。

联系我们

主要益处

用各种翻译解决方案扩大全球运营。
更好的流程,更高的质量。
连续性、安全性和价值。
灵活扩展。
根据您的需求量身定制的解决方案。
1,400 多名内部语言专家。
  • 翻译

  • 口译

  • 咨询和洞察

找到最适合您需求的正确翻译模型: 

  • 翻译:与本地译员和内部语言审校人员合作,确保信息在各种内容类型中的一致性和准确性。 
  • 专业翻译:依靠不只精通语言技巧,还深耕于特定专业领域(例如监管严格的市场中的合规问题)的主题专家。 
  • 创译:使用独具一格的品牌声音,跨越语言界限,创建优质、量身定制、与受众产生情感共鸣并交付个性化体验的品牌讯息。 
  • 译后编辑:将机器翻译 (MT) 技术与人工译员的专业知识相结合,可以翻得更多、更快,用相同的预算取得更大的成果。

连通说不同语言的个人和受众,帮助他们有效沟通和互相理解。我们训练有素的口译员可在两种语言的听说之间转换自如,确保想法、进展、政策和创新不会在翻译过程中丢失。 

同声传译或交替传译、远程口译和电话口译 (OPI) 将人们聚集在一起参加会议、活动、培训、审计、网络直播等等。

选择正确的翻译流程和模式非常重要。我们的本地顾问团队可以评估您当前的程序,并推荐优化选项,以为所有市场制作符合文化习惯的内容。 

战略顾问将针对最佳实践、效率和运营级战略提供建议、实施计划和培训,帮助您超越战略目标。通过定制的仪表板和报告随时监控翻译项目的状态,掌控项目的当下和未来。

为什么要与 SDL 合作?

母语语言专家

我们在全球 30 大翻译市场设有办公室,拥有 1,400 多名内部语言专家。他们深刻了解独特的语言差异,确保已翻译内容与本地受众产生共鸣。 

我们拥有 17,000 多名本地自由译者,帮助我们应对高峰期的工作量、紧迫的交稿期并提供额外的专业知识。

母语语言专家
现代化集成技术
更好的流程,更高的质量
安全有保证
了解我们由专家顾问提供支持的技术型语言服务。
“看着我们的营销活动以多种语言在多个地区展开,真是太棒了。我们与世界各地的潜在客户进行的互动现在变得更加丰富、更加紧密,因为在与 Look Touch & Feel 机构合作时,SDL 协助我们用本地语言进行沟通,并确保内容的质量和专业性。

Pete Mardell, CEO.