SDL 政府语言平台

翻译管理

翻译管理

SDL WorldServer 将手工、分散的翻译流程转化为集中、全面管理的项目。 

SDL WorldServer 旨在集中管理、自动化和控制大量翻译项目,按时、按预算交付高质量翻译。 翻译记忆库、术语管理和工作流定制都是 SDL WorldServer 成为业内领先翻译管理系统的重要因素 

亮点: 

  • 部署选项包括 SaaS 或现场部署安全的应用程序 
  • 利用语言资产,如翻译记忆库、术语管理器、更改检查功能和自动化工作流 
  • 可定制的工作流可允许不同的译员和审校员处理不同的数据类型 
  • 不同的流程进度可允许使用人工翻译、LW ETS 机器翻译服务或对 LW ETS 输出结果的人工以后编辑 
  • 为受欢迎的 CMS 和 RDMS 应用程序,如 Documentum 或 SQL Server 提供安装即可使用的连接器
  • 集成式译后编辑和审校门户。