SDL 公司
收购 Donnelley Language Solutions 完满成功

SDL 公司很高兴宣布对 Donnelley Language Solutions 旗下业务和资产的收购完满成功

SDL 公司(“SDL”)很高兴宣布对 Donnelley Language Solutions 旗下业务和资产的收购完满成功,关于该收购的详细信息已于 2018 年 7 月 16 日发布。SDL 在全球内容管理、翻译和数字体验方面享誉全球。 

首席执行官 Adolfo Hernandez 评论道: 

“这次交易的完满成功标志着 SDL 发展之路的一个重要里程碑,两家公司优势互补,立志成为内容和语言解决方案方面的佼佼者。” 

这不仅会加快我们战略的实现,而且有助于重新定义我们对金融服务和生命科学等高端行业的产品和服务。我们很高兴能够作为一个整体并肩前行,一起展开充满激情的新旅程,为整个内容供应链提供优质的客户支持和创造辉煌成就而不懈奋斗。这对于员工、客户和投资者都是一个巨大的机会。” 

详细信息:
SDL 公司 - 01628 410 100
首席执行官 Adolfo Hernandez
首席财务官 Xenia Walters 

Investec Bank 公司(“Investec”)- 0207 597 5970
David Flin
Neil Coleman 

Nplus1 Singer Advisory LLP (“N+1 Singer”) - 020 7496 3000
Shaun Dobson
Ben Farrow 

FTI Consulting - 0203 727 1000
Edward Bridges
Kwaku Aning 

在这次交易中为 SDL 提供顾问服务的公司 

DLA Piper 担任法律顾问。PwC 提供税务和财务尽职调查。Investec 和 N+1 Singer 担任联合经济人和承销簿记人。Rothschild & Co 提供债务顾问服务,以确保 SDL 获得劳埃德银行和英国汇丰银行提供的五年七千万英镑周转信贷融通。

联系方式

关于 SDL

SDL (LSE:SDL) 在内容创作、翻译和交付方面誉满全球。27 年以来,通过帮助公司在全球范围内实现强大的体验,提供多个接触点吸引客户,让公司充满信心地沟通,并且实现了变革性的业务成果。

您知道吗?全球百强品牌中有 90 家选择并信任 SDL,请访问 sdl.com/cnsdltrados.com/cn,并关注我们的微博和微信账号。业务咨询热线:
+86 (0) 10 8440 0336。

版权所有© 2019 SDL plc。保留所有权利。SDL 名称和徽标以及 SDL 的产品和服务名称均为 SDL plc 和/或其子公司的商标,其中一些为注册商标。其他公司、产品或服务名称均归其各自所有者所有。