Massimo Ghislandi

Massimo Ghislandi

翻译生产效率执行副总裁  |  SDL

和 SDL 许多执行人员一样,Massimo Ghislandi 经常出差。 他大部分时间在中国和日本,因为 SDL 的业务正在那里快速扩展。他有时也会留在斯图加特、芝加哥和意大利。 

他说:“我们通常去米兰,有时去博洛尼亚,有时去罗马。 我们有不少活动都是在米兰开展的,巧合的是,那里正是我的家乡。” 

Ghislandi 经常出差的其中一个原因是,他是公司的翻译生产效率软件部门的负责人。 这意味着大多数时间他要穿梭于 SDL 全球分公司之间,与那里的翻译生产效率团队交流。 Ghislandi 会说英语、意大利语和一点点西班牙语。 

他说道:“我喜欢认识新朋友,体验不一样的文化,开阔眼界。” 有些人会对这些事情感到不自在,因为他们不喜欢新鲜事物。然而,当你的思想开阔了,能够求同存异,能够包容所有的人和事,比如人们的饮食习惯和不同文化的沟通方式等等,你的旅途就会变得更加愉快。” 

Ghislandi 于 2006 年加入 SDL,此前十年,他曾在 Wandel Goltermann、ITT Cannon 和 Avery Dennison 担任各种营销职位,拥有丰富的经验。